Jahreszeiten Lyrics in English by Johannes Oerding

Below, I translated the lyrics of the song Jahreszeiten by Johannes Oerding from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wieder mal Winter, arschkalt
Winter again, freezing cold
Sie sitzt zuhaus auf der Couch
She is sitting on the couch at home
Sie ist schon viel zu alleine
She's already far too alone
Und resigniert, warum überhaupt noch raus?
And resigned, why go out at all?
Er mag den Frühling überhaupt nicht
He doesn't like spring at all
Jetzt schon das zweite Quartal
Now the second quarter
Er guckt schon lang nicht mehr auf Konto
He hasn't looked at his account for a long time
Denn die Zahlen werden einfach nicht mehr schwarz
Because the numbers simply no longer turn black
Es tut grad ganz schön weh
It really hurts right now
Doch ich glaub', doch ich glaub'
But I believe, but I believe
Wir werden alles überleben
We will survive anything
Wir werden alles überstehen
We will get through everything
Weil all das Chaos und die Tränen
Because all the chaos and the tears
Wie Jahreszeiten kommen und gehen
How seasons come and go
An einem Sonntag im Sommer
On a Sunday in the summer
Sollte es endlich so weit sein
It should finally be that time
Ein großer Wunsch, kleine Familie
A big wish, small family
Doch wieder mal bleiben sie zu weit allein
But once again they are left too far alone
Novemberregen, im Herbst
November rain, in autumn
Hab' ich die Nachricht bekommen
I got the message
Es ist vielleicht nur noch ein Jahr
It may only be a year away
Und vier Jahreszeiten später haben wir Abschied genommen
And four seasons later, we said goodbye
Es tut grad ganz schön weh
It really hurts right now
Doch ich glaub', doch ich glaub', mh
But I believe, but I believe, mh
Wir werden alles überleben
We will survive anything
Wir werden alles überstehen
We will get through everything
Weil all das Chaos und die Tränen
Because all the chaos and the tears
Wie Jahreszeiten kommen und gehen
How seasons come and go
Wir werden alles überleben
We will survive anything
Wir werden alles überstehen
We will get through everything
Weil all das Chaos und die Tränen
Because all the chaos and the tears
Wie Jahreszeiten kommen und gehen
How seasons come and go
Wir werden alles überleben
We will survive anything
Wir werden alles überstehen
We will get through everything
Weil all das Chaos und die Tränen
Because all the chaos and the tears
Wie Jahreszeiten kommen und gehen
How seasons come and go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 882 lyric translations from various artists including Johannes Oerding
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JOHANNES OERDING