Halleluja Lyrics in English by Johannes Oerding

Below, I translated the lyrics of the song Halleluja by Johannes Oerding from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Halleluja, Halleluja
Hallelujah, hallelujah
Halleluja, Halleluja, Halleluja
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
Halleluja, dass mich Mama auf die Welt gelassen hat
Hallelujah that mom let me into the world
Am Klavier hat Oma Trudi die Musik in mir entfacht
Grandma Trudi sparked music in me on the piano
Ein Halleluja auf 'ne Kindheit ohne Sorgen aufm Dorf
Hallelujah to a childhood without worries in the village
Denn nur so war Freiheit mehr als nur ein Wort
Because only then was freedom more than just a word
Halleluja, dass es Menschen gibt, die schlauer sind als ich
Hallelujah that there are people smarter than me
Die sich wirklich interessieren für Mathe und Physik
Those who are really interested in math and physics
Halleluja, dass der Blitz immer vor dem Donner kommt
Hallelujah that lightning always comes before thunder
Denn sonst wüsst ich nicht, wann der Donner kommt
Otherwise I wouldn't know when the thunder will come
Halleluja Halleluja
Hallelujah Hallelujah
Halleluja, dass ich das erleben darf
Hallelujah that I get to experience this
Und ich danke wem auch immer jeden Tag
And I thank whoever every day
Halleluja, dass ich das erleben darf
Hallelujah that I get to experience this
Halleluja, dass Take That Robbie rausgeschmissen hat
Hallelujah that Take That kicked Robbie out
Denn sonst würden wir nicht „Angels' sing' n als letzten Song der Nacht
Otherwise we wouldn't sing “Angels” as the last song of the night
Halleluja, dass ich immer noch die alten Freunde hab'
Hallelujah, that I still have the old friends
Und dass Joko damals Klaas getroffen hat
And that Joko met Klaas back then
Halleluja, dass mal jemand Elotrans erfunden hat
Hallelujah that someone invented Elotrans
Jogginghosen, Waschmaschinen, heißen Kaffee jeden Tag
Sweatpants, washing machines, hot coffee every day
Ein Glas Wein nur existiert, weil jemand Trauben liegen ließ
A glass of wine only exists because someone left grapes lying around
Halleluja, dass es Döner Kebab gibt
Hallelujah that there is doner kebab
Halleluja Halleluja
Hallelujah Hallelujah
Halleluja, dass ich das erleben darf
Hallelujah that I get to experience this
Und ich danke wem auch immer jeden Tag
And I thank whoever every day
Halleluja, dass ich das erleben darf
Hallelujah that I get to experience this
Halleluja, dass nicht jede hohe Mauer stehenbleibt
Hallelujah, that not every high wall remains standing
Denn so vieles auf der Welt gehört zusammen, nicht geteilt
Because so much in the world belongs together, not divided
Halleluja, dass es hoffentlich egal ist, wer wen liebt
Hallelujah that hopefully it doesn't matter who loves who
Denn Love, Love is all we need
Because love, love is all we need
Halleluja Halleluja
Hallelujah Hallelujah
Halleluja, dass ich das erleben darf
Hallelujah that I get to experience this
Und ich danke wem auch immer jeden Tag
And I thank whoever every day
Halleluja, dass ich das erleben darf
Hallelujah that I get to experience this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 882 lyric translations from various artists including Johannes Oerding
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JOHANNES OERDING