Below, I translated the lyrics of the song De Mexico a California by Joe Veras from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
We were more than lovers,
We were more than lovers,
We were more than sweethearts,
We were more than sweethearts,
It's so hard to understand.
It's so hard to understand.
Don't know why it happened,
Don't know why it happened,
Don't know how it started,
Don't know how it started,
Why should we be strangers,
Why should we be strangers,
After all we planned.
After all we planned.
I can't show my face,
I can't show my face,
Can't go anyplace,
Can't go anyplace,
People stop an' stare,
People stop an' stare,
It's so hard to bear,
It's so hard to bear,
Everybody knows you left me,
Everybody knows you left me,
It's the talk of the town
It's the talk of the town
Every time we meet,
Every time we meet,
My heart skips a beat,
My heart skips a beat,
We don't stop to speak,
We don't stop to speak,
'Though it's just a week,
'Though it's just a week,
Everybody knows you left me,
Everybody knows you left me,
It's the talk of the town
It's the talk of the town
We send out invitations,
We send out invitations,
To friends and relations,
To friends and relations,
Announcing our weddin' day
Announcing our weddin' day
Friends and our relations,
Friends and our relations,
Gave congratulations,
Gave congratulations,
How can you face them?
How can you face them?
What can you say?
What can you say?
Let's make up sweetheart,
Let's make up sweetheart,
We can't stay apart,
We can't stay apart,
Don't let foolish pride,
Don't let foolish pride,
Keep you from my side,
Keep you from my side,
How can love like ours be ended?
How can love like ours be ended?
It's the talk of the town
It's the talk of the town
How can you face them?
How can you face them?
What can you say?
What can you say?
Let's make up sweetheart,
Let's make up sweetheart,
We can't stay apart,
We can't stay apart,
Don't let foolish pride,
Don't let foolish pride,
Keep you from my side,
Keep you from my side,
How can love like ours be ended?
How can love like ours be ended?
It's the talk of the town, hm
It's the talk of the town, hm
It's the talk of the town.
It's the talk of the town