Below, I translated the lyrics of the song Vencido by Joe Veras from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
valdés a señoría se le fue la voz y nada
valdés his lordship's voice is gone and he can't do anything.
puede hacer que mientras tanto yo le doy
can do in the meantime I thank God
gracias a dios porque a mí me tocó la
I thank God because I had the joy of being
dicha de tdt a quien fuese su mujer
the joy of tdt who was his wife
perdóneme señor que no lo quiere ver con
I'm sorry sir you don't want to see him with
tanto por aquí con 30 que el amor es
so much around here with 30 that love is
igual que una flor que si la descuido
I'm like a flower that if I neglect it
sin agua y sin calor se le puede morir
without water and heat it can die
es saber demasiado lo amor
is to know too much about love
por istra está yo no pregunto ese caso
I don't ask for that case
de que la maltratara
that I mistreated her
por eso dejo a mi lado feliz presidencia
that's why I leave my side happy presidency
mezclar este sentido porque esta mujer
I don't want to be with anyone, she grows up with me.
no quiere estar con nadie crece conmigo
doesn't want to be with anyone grows with me
y no piensa dejar me por usted yo sé
and she doesn't think to leave me for you I know
lo que le digo porque nadie le ha dado
what I tell you because no one has given you
un amor como el mío
a love like mine
desde la descuidado en la cama y antonio
since the careless one in bed and antonio
ya mí me lo dijo y se quedaba esperando
and he told me so and he would stay waiting for me
hasta la madrugada y esté muy rendidor
and I'm very yielding and I'm very yielding
no se sienta ofendido
don't feel offended
después de ser vencido
after being defeated
a ellas el señor que no lo quieren ver
to them the gentleman who don't want to see him
rondando por aquí comprenda que la mujer
I've been waiting for you for a long time
es igual que una flor que si la descuido
is just like a flower that if I neglect it
sin agua y sin calor que se le puedes
without water and without warmth that you can
morir y si por su amor demasiado vamos
and if for her love too much we go
por los tres hasta yo no pero no es el
for the three of us even I don't but it is not the
caso de que la maltratara
that I mistreated her
por eso lo dejo a mi lado es mi
that's why I leave it by my side it's my
presidencia porque porque ya no lo hay
presidency because because there is no longer
mezclar esté vencido porque esta mujer
mix it up I'm beaten because this woman
no quiere estar con nadie quiere ser
she doesn't want to be with anyone she wants to be
conmigo y no piensa dejar menos porque
with me and she doesn't intend to leave less because
usted dice lo que le digo que nadie le
you say what I tell you that no one has ever
haya dado un amor como el mío
has given you a love like mine
jazztel ha descuidado en la cama y
jazztel has neglected in bed and
antonio y de mí me lo dijo si se quedaba
and antonio and me he told me if he stayed
esperando hasta la madrugada distendido
waiting until the wee hours of the morning relaxed
los vencidos
the vanquished
es su castigo
is his punishment