Below, I translated the lyrics of the song No Te Vayas by Joe Veras from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
el hombre de tu vida
the man of your life
Tu eres la mujer mas linda..que me a robado el amor
You are the most beautiful woman...who has stolen my love
y ahora te vas de mi lado llevando te mi corazon
and now you're leaving my side taking my heart with you
y ahora te vas de mi lado llevandote mi corazon
and now you're leaving my side taking my heart with you
una vez mas te lo pido
Once again I ask you
no me abandones asi
Don't leave me like this
una vez mas te lo pido
Once again I ask you
no me abandones asi
Don't leave me like this
mira que me estoy muriendo
I'm dying
sin todavia partir
without leaving yet
mira que me estoy muriendo
I'm dying
sin todavia partir
without leaving yet
no te vayas no mami no te vayas no
don't go away no mami don't go away no
no te vayas no mami no te vayas no
don't go away no mami don't go away no
no te vayas no mi vida no te vayas no
don't go away no my life don't go away no
no te vayas no mi vida no te vayas no
don't go away no my life don't go away no
Que no se vaya esta noche
I don't want you to leave tonight
que no amanesco otra ves
I don't love you again
Que no se vaya esta noche
I don't want you to leave tonight
que no amanesco otra ves
I don't love you again
para que no te me vayas
so that you don't leave me
porque lloro y lloro y lloro porque llorareeee... ahh dios
because I cry and cry and cry because I cry.... ahh god
que triste es desperdirse
how sad it is to go away
cuando uno nose quiere ir
when you don't want to go
que triste es desperdirse
how sad it is to go away
cuando uno nose quiere ir
when you don't want to go
uno siento que la alma se queda pero la vida es asi
I feel in my soul it stays but life is like that
uno siento en la alma se queda pero me tengo que ir
one feels in the soul stays but i have to go
no te vayas no
don't go no
mami no te vayas no
mommy don't go don't go no
no te vayas no
don't go no
mi vida no te vayas
my life don't go away
(que te necesito)
(I need you)
no te vayas no
don't go no
(no te vayas mi amor)
(don't go my love)
mami no te vayas no
mommy don't go don't go no
(ah conos no me deje)
(ah conos don't leave me)
no te vayas no
don't go no
(mira que te necesito)
(look I need you)
mi vida no te vayas no
my life don't go no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © KITHARA ENTERTAINMENT, LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.