Cúrame Las Heridas Lyrics in English Joe Veras
Below, I translated the lyrics of the song Cúrame Las Heridas by Joe Veras from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo quisera que fuera, tu duena de mi quere
I wish I was, you are my good girl
Eres preciosa pero hablame de ti
You are beautiful but tell me about you
quisera saber si tambien en la vida
I would like to know if also in life
te han hecho sufrir.
you have been made to suffer.
Para que vengas a mi mundo
For you to come into my world
me hagas olvidar los recuerdos de un pasado que
I want you to make me forget the memories of a past that
no logro despojar
I can't get rid of
(CORO)
(CHORUS)
Curame las heridas
Heal my wounds
Que es amor me dejo
That love left me
saca de mi recuerdos, es mal sabor
Take out of my memories, it's a bad taste
Que me esta destrujedo
That's destroying me
Poco a poco la razon.
Little by little my reason.
Y hazme olvidar mentiras
And make me forget the lies
que sembraron en mi
That they sowed in me
Y borrame las cuellas
And erase from me the curses
que no me dajan dormir
That keep me awake at night
Se que con tus encantos volver a vivir
I know that with your charms I can live again
Pues de ahora en adelante
For from now on
pondre todo de mi.
I will put all of me.
Para no hacarte sufrir.
So as not to make you suffer.
Pues estoy seguro que con tu amor.
For I am sure that with your love
Estas heridas pueden curar.
These wounds can heal.
Porque veo en ti la confienza y la sinceredidad en abunduncia
Because I see in you the confidence and sincerity in abundance.
Para ser olvidar un amor que me a hecho sufrir de sol a sol.
To be able to forget a love that made me suffer from sunrise to sunset.
(Coro)
(Chorus)
Curame las heridas
Heal my wounds
Que es amor me dejo
That love left me
saca de mi recuerdos, es mal sabor
Take out of my memories, it's a bad taste
Que me esta destrujendo
That is destroying me
Poco a poco la razon.
Little by little my reason.
Y hazme olvidar mentiras
And make me forget the lies
que sembraron en mi
That they sowed in me
Y borrame las cuellas
And erase from me the curses
que no me dan dormir
That won't let me sleep
Se que con tus encantos volver a vivir
I know that with your charms I can live again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOE VERAS