Como Me Duele Lyrics in English Joe Veras
Below, I translated the lyrics of the song Como Me Duele by Joe Veras from Spanish to English.
Lo mejor que yo tenia
The best I had
lo entregue por un amor
I gave it up for love
llegue a confiar en sus palabras
come to trust his words
como la amaba y me dejo
how I loved her and she left me
aturdido, derrotado cicatrizes hoy me quedan
stunned, defeated scars remain today
yo nunca llegue a pensar que se alejara de esa manera
I never thought she would walk away like that
subidubiduuu es mi tormento
subidubiduuu is my torment
subidubiduuu como me duele x2
subidubiduuu how it hurts x2
si yo la amaba sin medidas
if I loved her without measures
fui marioneta ahora mi herida
I was a puppet now my wound
es grande mi herida es grande
It's big, my wound is big
un perfume y una rosa me dejo
a perfume and a rose left me
es grande mi herida es grande
It's big, my wound is big
parte de mi vida se llevo como me duele
part of my life was taken as it hurts
mi herida es grande lalalalala
my wound is big lalalalala
mi herida es grande lalalalalaaa
my wound is big lalalalalaaa
en sus brazos yo era fuerte y hoy me encuentro derrotado
In her arms I was strong and today I find myself defeated
abatido y sin creer ya jamas en otro amor
dejected and never believing in another love
espero que haya cambiado y no sigas maltratando
I hope it has changed and you don't continue abusing me
de los corazones felices de esos fui uno y me ha matado
Of those happy hearts I was one and it killed me
subidubiduuu es mi tormento
subidubiduuu is my torment
subidubiduuu como me duele x2
subidubiduuu how it hurts x2
si yo la amaba sin medidas
if I loved her without measures
fue solo un juego ahora mi herida
It was just a game now my wound
es grande mi herida es grande
It's big, my wound is big
un perfume y una rosa me dejo
a perfume and a rose left me
es grande mi herida es grande
It's big, my wound is big
parte de mi vida se llevo mi herida es grande
part of my life he took my wound is big
(es grande mi herida) que voy a hacer
(my wound is big) what am I going to do?
(es grande mi herida) si se marcho ese bendito querer
(my wound is great) if that blessed love leaves
(es grande mi herida) dios mio
(my wound is big) my god
(es grande mi herida) oh oh oh ohhh
(my wound is big) oh oh oh ohhh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOE VERAS