Se É Tarde Me Perdoa Lyrics in English João Gilberto
Below, I translated the lyrics of the song Se É Tarde Me Perdoa by João Gilberto from Portuguese to English.
Se é tarde me perdoa
If it's late, forgive me
Mas eu não sabia que você sabia
But I didn't know that you knew
Que a vida é tão boa
That life is so good
Se é tarde, me perdoa
If it's late, forgive me
Eu cheguei mentindo
I arrived lying
E eu cheguei partindo
And I arrived leaving
Eu cheguei à-toa
I arrived aimlessly
Se é tarde, me perdoa
If it's late, forgive me
Trago desencantos
I bring disappointments
De amores tantos pela madrugada
From so many loves in the early morning
Se é tarde me perdoa
If it's late, forgive me
Vinha só cansado
I came alone, tired
Se é tarde, me perdoa
If it's late, forgive me
Eu cheguei mentindo
I arrived lying
E eu cheguei partindo
And I arrived leaving
Eu cheguei à-toa
I arrived aimlessly
Se é tarde, me perdoa
If it's late, forgive me
Trago desencantos
I bring disappointments
De amores tantos pela madrugada
From so many loves in the early morning
Se é tarde me perdoa
If it's late, forgive me
Vinha só cansado
I came alone, tired
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOÃO GILBERTO