Eu E Meu Coracao Lyrics in English João Gilberto
Below, I translated the lyrics of the song Eu E Meu Coracao by João Gilberto from Portuguese to English.
O meu coração apaixonado
My love-struck heart
De sofrer vive abafado
Is smothered by suffering
Sem saber porquê
Not knowing why
Reclama, coitadinho tão baixinho
It complains, poor thing, so softly
Que às vezes penso até
That sometimes I even think
Que ele vai parar
It's about to stop
Tudo foi por causa de alguém
It all happened because of someone
Que sem ter razão
Who, for no reason
Me fez chorar de dor
Made me cry in pain
Não chore coração amargurado
Don't cry, bitter heart
Esquece seu passado
Forget your past
Arranje outro amor
Find another love
O meu coração apaixonado
My love-struck heart
De sofrer vive abafado
Is smothered by suffering
Sem saber porquê
Not knowing why
Reclama, coitadinho
Complain, poor thing
Tão baixinho que às vezes penso até
So softly that I sometimes even think
Que ele vai parar
It's about to stop
Tudo foi por causa de alguém
It all happened because of someone
Que sem ter razão
Who, for no reason
Me fez chorar de dor
Made me cry in pain
Não chore coração apaixonado
Don't cry, love-struck heart
Esquece seu passado
Forget your past
Arranje outro amor
Find another love
O meu coração apaixonado
My love-struck heart
De sofrer vive abafado
Is smothered by suffering
Sem saber porquê
Not knowing why
Reclama, coitadinho tão baixinho
It complains, poor thing, so softly
Que às vezes penso até
That sometimes I even think
Que ele vai parar
It's about to stop
Tudo foi por causa de alguém
It all happened because of someone
Que sem ter razão
Who, for no reason
Me fez chorar de dor
Made me cry in pain
Não chore coração amargurado
Don't cry, bitter heart
Esquece seu passado
Forget your past
Arranje outro amor
Find another love
O meu coração apaixonado
My love-struck heart
De sofrer vive abafado
Is smothered by suffering
Sem saber porquê
Not knowing why
Reclama, coitadinho
Complain, poor thing
Tão baixinho que às vezes penso até
So softly that I sometimes even think
Que ele vai parar
It's about to stop
Tudo foi por causa de alguém
It all happened because of someone
Que sem ter razão
Who, for no reason
Me fez chorar de dor
Made me cry in pain
Não chore coração amargurado
Don't cry, bitter heart
Esquece seu passado
Forget your past
Arranje outro amor
Find another love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOÃO GILBERTO