Outra Vez Lyrics in English by João Gilberto

Below, I translated the lyrics of the song Outra Vez by João Gilberto from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Outra vez sem você, outra vez sem amor
Again without you, again without love
Outra vez vou sofrer, vou chorar, até você voltar
Again I will suffer, I will cry, until you return
Outra vez vou vagar, por aí pra esquecer
Once again I will wander, out there to forget
Outra vez vou falar mal do mundo, até você voltar
Once again I will speak ill of the world, until you return
Verse 2
Todo mundo me pergunta, porque ando triste assim
Everyone asks me why I'm so sad
Ninguém sabe o que é que eu sinto, com você longe de mim
No one knows what I feel, with you far from me
Vejo o sol quando ele sai, vejo a chuva quando cai
I see the sun when it comes out, I see the rain when it falls
Tudo agora é só tristeza, traz saudade de você
Everything now is just sadness, I miss you
Chorus 1
Outra vez sem você, outra vez sem amor
Again without you, again without love
Outra vez vou falar mal do mundo, até você voltar
Once again I will speak ill of the world, until you return
Até você voltar
Until you come back
Até você voltar
Until you come back
Até você voltar
Until you come back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CORCOVADO MUSIC CORPORATION
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 4610 lyric translations from various artists including João Gilberto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOÃO GILBERTO