Below, I translated the lyrics of the song Can I Live II [Bonus Track] by Jay-Z from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Yeah, y'all nigaas finished yo
Sí, todos ustedes nigaas terminaron
Is y'all niggas finished
¿Están todos ustedes negros terminados?
Got your little radio play your little BDS
Tienes tu pequeña radio, reproduce tu pequeño BDS
You finished nigga, y'all finished
Terminaste negro, todos terminaron
Can I live, Joe your bein' stingy with the music bin yo
¿Puedo vivir, Joe, eres tacaño con la música?
Yo, yo, yo, I blacks out, I pulls the mack out
Yo, yo, yo, me desmayo, saco el mack
Scream 'what's that about,' then I clap out
Grito '¿de qué se trata eso', luego aplaudo
I get my plot on, in my drop on
Pongo mi trama en marcha, en mi caída
Through the rotten, don't even hate on those who hate me
A través de lo podrido, ni siquiera odies a los que me odian
I got popped on, feelin' it
Me encendí, sintiéndolo
Chickens are ice grillin' it
Los pollos lo están asando con hielo
Cops pullin' it over, Jigga react militant
Los policías lo detienen, Jigga reacciona militante
Speed off, officer told me to turn the beat off
Acelere, el oficial me dijo que apagara el ritmo
I turned it a level higher, then return the devils fire
Lo subí un nivel más y luego devolví el fuego del diablo
I'm raised different, reactin' situations
Me criaron de manera diferente, reaccionando a situaciones
Niggas lay stiff and, rookies blame it on the age difference
Los negros se ponen rígidos y los novatos le echan la culpa a la diferencia de edad
My subliminal flows create criminal O's
Mis flujos subliminales crean O criminales
Sing along if you with me, til the end of the road
Canta si estás conmigo, hasta el final del camino
I'm cynical when in the view of the public
Soy cínico cuando estoy a la vista del público
And this is because, I'm defensive when I'm in interviews
Y esto se debe a que estoy a la defensiva cuando estoy en entrevistas
The percentage who don't understand is higher than the percentage who do
El porcentaje que no entiende es mayor que el porcentaje que sí lo entiende
Check yourself, what percentage is you?
Compruébalo tú mismo, ¿qué porcentaje eres?
For all my niggas with all white air force ones and black guns, stack ones yo
Para todos mis niggas con todas las fuerzas aéreas blancas y pistolas negras, apile las que yo
For all my chicks, pigeons, hoes stand bow legged like the bulldog, know what
Para todos mis polluelos, palomas y azadas con las piernas arqueadas como el bulldog, ¿saben qué?
To all the ce-lo champs, two green dice and one red stop the bank and roll
A todos los campeones de ce-lo, dos dados verdes y uno rojo detengan el banco y tiren
To all my niggas who drink Hennesy straight, cop mix tapes, and sell weight
A todos mis negros que beben Hennesy solo, mezclan cintas y venden peso
I got the feds sending me letters 'cause I'm schooling the youth
Tengo a los federales enviándome cartas porque estoy educando a los jóvenes
But they can't lock me down 'cause my tool is the truth
Pero no pueden encerrarme porque mi herramienta es la verdad
Yeah I sold drugs for a living, that's a given
Sí, vendí drogas para ganarme la vida, eso es un hecho
Why is it? why don't y'all try to visit the neighborhoods I lived in
¿Por qué es así? ¿Por qué no intentan visitar los barrios en los que viví?
My mind been through hell, my neighborhood is crime central
Mi mente ha pasado por un infierno, mi vecindario es el centro del crimen
Where cops lock you more than try to defend you
Donde los policías te encierran más que intentar defenderte
I push you to the limit when I'm needing the wealth
Te llevo al límite cuando necesito la riqueza
And all I see is life cycle just repeatin' itself
Y todo lo que veo es el ciclo de vida repitiéndose
Ran into shorty boppin' down the ave
Me encontré con un shorty bailando por la avenida
On his way to clockin' mad then
En camino a volverse loco entonces
He proceeded to show me a block of slab and said
Procedió a mostrarme un bloque de losa y dijo
Hey yo there's money I there I just gotta have
Oye, hay dinero, ahí solo tengo que tenerlo
When I catch up to these feinds I'm'a knock 'em on they ass
Cuando alcance a estos enemigos, los golpearé en el trasero
Not to brag, sometimes I look at life and laugh
No es por presumir, a veces miro la vida y me río
How I think about school and it taught me not a
Cómo pienso en la escuela y no me enseñó nada
When I backed out, let one one, let the barrel turn
Cuando retrocedí, deja uno, deja que el cañón gire
Holla at you fagots that its my block to burn
Holla a ustedes, maricones, que es mi bloque para quemar
That credit you dead it, I know heads gettin' annoyed and knew all
Ese crédito lo has matado, sé que las cabezas se molestan y lo saben todo
About a dope feind before reading Donald goings
Sobre una finta de drogas antes de leer las travesuras de Donald
Flipping boying, using the right cut
Volteando a boying, usando el corte correcto
One thing that's fucked up is bad dope that I can't pump
Una cosa que está jodida es la droga mala que no puedo bombear
This slab gotta re-up and re-bag, blend it in with the raw
Esta losa tiene que volver a levantarse y volverse a empaquetar, mezclarla con la materia prima
Bubble it fast cop more, once I get it I got it I lock it
Burbuja rápido policía más, una vez que lo tengo lo tengo, lo bloqueo
Nobody pop shit, selling twenties on my block bitch
Nadie hace pop, vendiendo billetes de veinte en mi cuadra, perra
For some blacktop shit
Por algo de mierda asfaltada
What you want nigga, what you want nigga
Lo que quieres negro, lo que quieres negro
What you want, what you want nigga
Lo que quieres, lo que quieres negro
To all my niggas that hold coke and they bubble coat
A todos mis negros que contienen coca y se cubren con burbujas
Tryin' to win in the construction Timbs yo
Tratando de ganar en la construcción Timbs yo
Yo USA, all my chicks that strip, boo's, go to the store with the dewy pins still in
Yo, EE. UU., todas mis chicas que se desnudan, abucheas, van a la tienda con los alfileres cubiertos de rocío todavía
All my chicks with the credit card scams, two kids, one job, and no man
Todas mis chicas con estafas de tarjetas de crédito, dos hijos, un trabajo y ningún hombre
All my chicks gettin' that washing set with their welfare check
Todas mis chicas reciben ese juego de lavado con su cheque de bienestar
All the mommies dame besa, alright?
Todas las mamis dame besa, ¿de acuerdo?
All my niggas rockin' them fifty cats, tryin' to get at this rap
Todos mis niggas rockeando con cincuenta gatos, tratando de llegar a este rap
Know what I mean?
¿Ya tu sabes?
All my cats with open cases, big cars, and no licenses, I like that shit
Todos mis gatos con casos abiertos, autos grandes y sin licencias, me gusta esa mierda
I'll see y'all
Los veré a todos
All my niggas that say pause after they say some fucked up shit
Todos mis negros que dicen pausa después de decir alguna mierda jodida
Rock on and Jigga shit, Rockafella forever yo
Rock on y Jigga mierda, Rockafella para siempre
Major Coins, yeah
Monedas importantes, sí
Memph Bleek nigga
Memph negro negro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind