03' Bonnie & Clyde Lyrics in Spanish JAY-Z , Beyoncé
Below, I translated the lyrics of the song 03' Bonnie & Clyde by JAY-Z from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
You ready, B?
¿Estás listo, B?
Let's go get 'em
vamos a buscarlos
Look for me
Búscame
Young, B, cruisin' down the Westside Highway
Young, B, navegando por la autopista Westside
Doin' what we like to do, our way
Haciendo lo que nos gusta hacer, a nuestra manera
Eyes behind shades
Ojos detrás de las sombras
This necklace the reason all of my dates been blind dates
Este collar es la razón por la que todas mis citas han sido citas a ciegas.
But today I got my thoroughest girl with me
Pero hoy tengo a mi chica más completa conmigo.
I'm mashin' the gas, she's grabbin' the wheel, it's trippy
Estoy pisando el acelerador, ella está agarrando el volante, es alucinante
How hard she rides with me, the new Bobby and Whitney
Que duro cabalga conmigo, los nuevos Bobby y Whitney
Only time we don't speak is during 'Sex and the City'
El único momento en el que no hablamos es durante 'Sexo en Nueva York'
She gets Carrie fever, but soon as the show's over
Le da fiebre Carrie, pero tan pronto como termina el espectáculo
She's right back to being my soldier
Ella ha vuelto a ser mi soldado.
'Cause mami's a rider and I'm a roller
Porque mami es una jinete y yo soy un rodillo
Put us together, how they gonna stop both us?
Pónganos juntos, ¿cómo van a detenernos a los dos?
Whatever she lacks, I'm right over her shoulder
Lo que sea que le falta, estoy justo encima de su hombro.
When I'm off track, mami is keepin' me focused
Cuando estoy fuera del camino, mami me mantiene concentrado
So let's lock this down like it's supposed to be
Así que bloqueemos esto como se supone que debe ser.
The '03 Bonnie and Clyde: Hov' and B, holla
Bonnie y Clyde '03: Hov' y B, holla
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Todo lo que necesito en esta vida de pecado somos mi novia y yo.
Down to ride 'til the very end, is me and my boyfriend
Abajo para cabalgar hasta el final, somos mi novio y yo
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Todo lo que necesito en esta vida de pecado somos mi novia y yo.
Down to ride 'til the very end, is me and my boyfriend
Abajo para cabalgar hasta el final, somos mi novio y yo
The problem is, you dudes treat the one that you lovin'
El problema es que ustedes tratan al que aman.
With the same respect that you treat the one that you humpin'
Con el mismo respeto que tratas al que te follas
That ain't 'bout nothin'
Eso no es nada
If ever you mad about somethin'
Si alguna vez te enojas por algo
It won't be that, no, it won't be that
No será eso, no, no será eso.
I don't be at places where we comfy at
No estoy en lugares donde nos sentimos cómodos.
With no beatch, no, you won't see that
Sin nada, no, no verás eso
And no, I ain't perfect
Y no, no soy perfecto
Nobody walkin' this earth's surface is
Nadie que camine sobre la superficie de esta tierra es
But, girlfriend, work with the kid
Pero amiga, trabaja con el niño.
I keep you working that Hermès Birkin bag
Te mantengo trabajando ese bolso Hermès Birkin
Manolo Blahnik Timbs, Aviator lens
Manolo Blahnik Timbs, Lente de aviador
600 drops, Mercedes Benz
600 gotas, Mercedes Benz
The only time you wear Burberry to swim
La única vez que te pones Burberry para nadar
And I don't have to worry, only worry is him
Y no tengo que preocuparme, la única preocupación es él.
She do anything necessary for him
Ella hace todo lo necesario por él.
And I do anything necessary for her
Y hago todo lo necesario por ella.
So don't let the necessary occur, yep
Así que no dejes que ocurra lo necesario, sí.
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Todo lo que necesito en esta vida de pecado somos mi novia y yo.
Down to ride 'til the very end, is me and my boyfriend
Abajo para cabalgar hasta el final, somos mi novio y yo
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Todo lo que necesito en esta vida de pecado somos mi novia y yo.
Down to ride 'til the very end, is me and my boyfriend
Abajo para cabalgar hasta el final, somos mi novio y yo
If I was your girlfriend
Si fuera tu novia
I'll be there for you, if somebody hurts you
Estaré ahí para ti, si alguien te lastima
Even if that somebody was me
Incluso si ese alguien fuera yo
Yeah-hee
Si-ji
Sometimes I trip on how happy we could be
A veces pienso en lo felices que podríamos ser.
And so I put this on my life
Y entonces puse esto en mi vida
Nobody or nothing will ever come between us
Nada ni nadie se interpondrá entre nosotros.
And I promise I'll give my life
Y te prometo que daré mi vida
My love and my trust if you was my boyfriend
Mi amor y mi confianza si fueras mi novio.
It's on my life
esta en mi vida
The air that I breathe in, all that I believe in
El aire que respiro, todo en lo que creo
I promise I'll give my life
Prometo que daré mi vida
My love and my trust if you was my boyfriend
Mi amor y mi confianza si fueras mi novio.
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Todo lo que necesito en esta vida de pecado somos mi novia y yo.
Down to ride 'til the very end, is me and my boyfriend
Abajo para cabalgar hasta el final, somos mi novio y yo
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Todo lo que necesito en esta vida de pecado somos mi novia y yo.
Down to ride 'til the very end, is me and my boyfriend
Abajo para cabalgar hasta el final, somos mi novio y yo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, ENTERTAINMENT ONE U.S. LP
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JAY-Z