Anything (2006) Lyrics in Spanish JAY-Z , Pharrell Williams, Usher
Below, I translated the lyrics of the song Anything (2006) by JAY-Z from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Anything you want girl
Todo lo que quieras chica
I'll bet you never seen it like this
Apuesto a que nunca lo has visto así
Just stay up on that floor girl
Quédate en ese piso chica
And i'll grant all your wishes
Y concederé todos tus deseos
You know, you know, you know
Usted sabe, usted sabe, usted sabe
You know, you know, you know
Usted sabe, usted sabe, usted sabe
You know, you know, you know
Usted sabe, usted sabe, usted sabe
You know, you know, you know
Usted sabe, usted sabe, usted sabe
Especially when you bounce, bounce
Especialmente cuando rebotas, rebotas
I really like it when you bounce, bounce
Realmente me gusta cuando rebotas, rebotas
I see money when you bounce, bounce
Veo dinero cuando rebotas, rebotas
Girl i like it when you bounce, bounce, whoa
Chica, me gusta cuando rebotas, rebotas, whoa
Verse 1
Ooh you so nasty, amateur pole dancing
Oh, eres tan desagradable, aficionado al baile en barra
Come and get this cash from me, they call me rain man
Ven a buscarme este dinero, me llaman hombre de la lluvia
She tried to rain dance, money so long it'll drown you girl
Ella trató de bailar con la lluvia, dinero tanto tiempo que te ahogará chica
Buried under so much stacks
Enterrado bajo tantas pilas
They had to pull back about 50 thou before they found ya girl
Tuvieron que retroceder unos 50 mil antes de encontrarte chica
I brought book bags of that bankroll, i'm a d-boy, baby they know
Traje mochilas de ese bankroll, soy un d-boy, cariño, lo saben
I'm an original d-boy, they go bankrupt if they try to keep up
Soy un d-boy original, se arruinan si intentan mantenerse al día
No roof in my car but i got mirrors on the ceiling
No hay techo en mi auto pero tengo espejos en el techo
I'll spread bread on the bed, ever had sex on a million?
Esparciré pan en la cama, ¿alguna vez he tenido sexo con un millón?
Tell me
Dígame
Chorus 2
Anything you want girl
Todo lo que quieras chica
I'll bet you never seen it like this
Apuesto a que nunca lo has visto así
Just stay up on that floor girl
Quédate en ese piso chica
And i'll grant all your wishes
Y concederé todos tus deseos
You know, you know, you know
Usted sabe, usted sabe, usted sabe
You know, you know, you know
Usted sabe, usted sabe, usted sabe
You know, you know, you know
Usted sabe, usted sabe, usted sabe
You know, you know, you know
Usted sabe, usted sabe, usted sabe
Especially when you bounce, bounce
Especialmente cuando rebotas, rebotas
I really like it when you bounce, bounce
Realmente me gusta cuando rebotas, rebotas
I see money when you bounce, bounce
Veo dinero cuando rebotas, rebotas
Girl i like it when you bounce, bounce, whoa
Chica, me gusta cuando rebotas, rebotas, whoa
Verse 2
Red light, tlc
Luz roja, tlc
Through the left eye, my pov
Por el ojo izquierdo, mi pov
On the ichat
En el ichat
How's that for computer love? she rolled her eyes back
¿Qué te parece eso por amor a la computadora? ella puso los ojos en blanco
I'm like, 'ooh you're so nasty'
Yo soy como, 'ooh eres tan desagradable'
You turned my maybach back seat into the hotel de'paris
Convertiste mi asiento trasero maybach en el hotel de'paris
I ain't gotta go down to the go-go
No tengo que bajar al go-go
You got a private show that's like magic city
Tienes un show privado que es como una ciudad mágica
I got stacks of fifties, i got piles of hundreds
Tengo montones de cincuenta, tengo montones de cientos
Let's role play, act like you want it
Hagamos un juego de roles, actuemos como si lo quisieras
You know, you know you hot like fire
Sabes, sabes que estás caliente como el fuego
You throw that body, i'll throw them dollars
Si tiras ese cuerpo, yo les tiraré dólares
But not them 1's and not no 5's
Pero no los 1 y no los 5
Have you ever seen a grover cleveland?
¿Alguna vez has visto un grover cleveland?
That's a thousand dollar bill, baby
Eso es un billete de mil dólares, cariño
Chorus 3
Anything you want girl
Todo lo que quieras chica
I'll bet you never seen it like this
Apuesto a que nunca lo has visto así
Just stay up on that floor girl
Quédate en ese piso chica
And i'll grant all your wishes
Y concederé todos tus deseos
You know, you know, you know
Usted sabe, usted sabe, usted sabe
You know, you know, you know
Usted sabe, usted sabe, usted sabe
You know, you know, you know
Usted sabe, usted sabe, usted sabe
You know, you know, you know
Usted sabe, usted sabe, usted sabe
Especially when you bounce, bounce
Especialmente cuando rebotas, rebotas
I really like it when you bounce, bounce
Realmente me gusta cuando rebotas, rebotas
I see money when you bounce, bounce
Veo dinero cuando rebotas, rebotas
Girl i like it when you bounce, bounce, whoa
Chica, me gusta cuando rebotas, rebotas, whoa
Verse 3
You know, you know, you hot like fire
Ya sabes, ya sabes, estás caliente como el fuego
As i blow, some dough, you might could retire
Mientras soplo, un poco de masa, podrías retirarte
Take it slow like neo, when shots was fired
Tómatelo con calma como neo, cuando se dispararon
In the matrix have patience, got lots of bottles
En la matriz ten paciencia, tengo muchas botellas
Rock-a-bye baby jay-z got notes like mariah
Rock-a-bye baby jay-z tiene notas como mariah
Got no 1's got no 5's, my d notes are higher
No tengo 1, no 5, mis notas d son más altas
I'm a d boy, they decoys, they money is lighter
Soy un chico, ellos señuelos, el dinero es más liviano
Than nicole richie, roll with me, they on a diet baby
Que Nicole Richie, rueda conmigo, están a dieta, bebé
Chorus 4
Anything you want girl
Todo lo que quieras chica
I'll bet you never seen it like this
Apuesto a que nunca lo has visto así
Just stay up on that floor girl
Quédate en ese piso chica
And i'll grant all your wishes
Y concederé todos tus deseos
You know, you know, you know
Usted sabe, usted sabe, usted sabe
You know, you know, you know
Usted sabe, usted sabe, usted sabe
You know, you know, you know
Usted sabe, usted sabe, usted sabe
You know, you know, you know
Usted sabe, usted sabe, usted sabe
Especially when you bounce, bounce
Especialmente cuando rebotas, rebotas
I really like it when you bounce, bounce
Realmente me gusta cuando rebotas, rebotas
I see money when you bounce, bounce
Veo dinero cuando rebotas, rebotas
Girl i like it when you bounce, bounce, whoa
Chica, me gusta cuando rebotas, rebotas, whoa
This is sponsored by the goodfellas
Esto está patrocinado por los buenos chicos
U-s-, h-e-r, r-a-, y-m-, o-n-d, skateboard p
U-s-, h-e-r, r-a-, y-m-, o-n-d, patineta p
And the j to the a to the y to the z, bitch!
Y de la j a la a de la y a la z, ¡perra!
Hehe
Jeje
Magic city, club rolex, sue's rondevu
Ciudad mágica, club rolex, sue's rondevu
And all the amateur strippers, who's in aerobics classes
Y todas las strippers amateurs que están en clases de aeróbic
Try it out at home, it works baby, it work
Pruébalo en casa, funciona bebé, funciona
I can make great, baby
Puedo hacerlo genial, nena
Just put it on the floor baby
Solo ponlo en el piso bebé
Chorus 5
Anything you want girl
Todo lo que quieras chica
I'll bet you never seen it like this
Apuesto a que nunca lo has visto así
Just stay up on that floor girl
Quédate en ese piso chica
And i'll grant all your wishes
Y concederé todos tus deseos
You know, you know, you know
Usted sabe, usted sabe, usted sabe
You know, you know, you know
Usted sabe, usted sabe, usted sabe
You know, you know, you know
Usted sabe, usted sabe, usted sabe
You know, you know, you know
Usted sabe, usted sabe, usted sabe
Especially when you bounce, bounce
Especialmente cuando rebotas, rebotas
I really like it when you bounce, bounce
Realmente me gusta cuando rebotas, rebotas
I see money when you bounce, bounce
Veo dinero cuando rebotas, rebotas
Girl i like it when you bounce, bounce, whoa
Chica, me gusta cuando rebotas, rebotas, whoa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, T.R.O. INC., Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Shawn Carter, Pharrell L Williams
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JAY-Z