Elisa Lyrics in English by Jane Birkin

Below, I translated the lyrics of the song Elisa by Jane Birkin from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Elisa, Elisa
Elisa, Elisa
Elisa, saute-moi au cou
Elisa, jump on my neck
Elisa, Elisa
Elisa, Elisa
Elisa, cherche-moi des poux
Elisa, look for lice
Enfonce bien tes ongles
Dig in your nails
Et tes doigts délicats
And your delicate fingers
Dans la jungle
In the jungle
De mes cheveux, Lisa
From my hair, Lisa
Elisa, Elisa
Elisa, Elisa
Elisa, saute-moi au cou
Elisa, jump on my neck
Elisa, Elisa
Elisa, Elisa
Elisa, cherche-moi des poux
Elisa, look for lice
Fais-moi quelques anglaises
Make me some English
Et la raie au milieu
And the parting in the middle
On a treize
We are thirteen
Quatorze ans, à nous deux
Fourteen years, between us
Elisa, Elisa
Elisa, Elisa
Elisa, les autres, on s'en fout
Elisa, the others, we don't care
Elisa, Elisa
Elisa, Elisa
Elisa, rien que toi, moi, nous
Elisa, just you, me, us
Tes vingt ans, mes quarante
Your twenties, my forties
Si tu crois que cela
If you believe that this
Me tourmente
Torments me
Ah non, vraiment, Lisa
Oh no, really, Lisa
Elisa, Elisa
Elisa, Elisa
Elisa, saute-moi au cou, Elisa, Elisa
Elisa, jump on my neck, Elisa, Elisa
Elisa, cherche-moi des poux
Elisa, look for lice
Enfonce bien tes ongles
Dig in your nails
Et tes doigts délicats
And your delicate fingers
Dans la jungle
In the jungle
De mes cheveux, Lisa
From my hair, Lisa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MELODY NELSON PUBLISHING, BAGATELLE, Sony/ATV Music Publishing LLC, Reservoir Media Management, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5904 lyric translations from various artists including Jane Birkin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JANE BIRKIN