Bébé Gai Lyrics in English by Jane Birkin
Below, I translated the lyrics of the song Bébé Gai by Jane Birkin from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oh babe babe babe bébé gai
Oh babe babe babe baby gay
Je babe je babe je babe je babe je bégaye
I babe I babe I babe I babe I stutter
J'ai les dents qui claquent
My teeth are chattering
Comme l'Union Jack
Like the Union Jack
Oh babe babe bébé gai
Oh babe babe baby gay
J'ai tous mes mots qui rebondissent
I have all my words bouncing
J'en prononce un, il en sort dix
I say one, ten come out
Comme d'un fusil-mitrailleur
Like a machine gun
Oh babe babe babe bébé gai
Oh babe babe babe baby gay
Je babe je babe je babe je babe je bégaye
I babe I babe I babe I babe I stutter
Je butte sur chaque
I stumble on each
Sssyllabe, PATATRAC
Sssyllable, PATATRAC
Oh babe babe bébé gai
Oh babe babe baby gay
Ça m'porte gravement préjudice
This seriously harms me
Moi qui rêvais d'être une actrice
Me who dreamed of being an actress
C'est bien foutu j'en ai peur
It's all messed up, I'm afraid
Oh babe babe babe bébé gai
Oh babe babe babe baby gay
Je babe je babe je babe je babe je bégaye
I babe I babe I babe I babe I stutter
Mes baisers sont smack
My kisses are smack
Très aphrodisiaques
Very aphrodisiac
Oh babe babe bébé gai
Oh babe babe baby gay
Les garçons toujours pleins d'malice
Boys always full of mischief
Disent que j'ai la langue qui s'dévisse
They say that my tongue is loose
Et que ça fait leur bonheur
And that makes them happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MELODY NELSON PUBLISHING
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JANE BIRKIN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music