Below, I translated the lyrics of the song Ex-fan Des Sixties by Jane Birkin from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ex-fan des sixties, petite baby doll
Ex-fan of the sixties, little baby doll
Comme tu dansais bien le rock'n'roll
How well you danced rock'n'roll
Ex-fan des sixties, où sont tes années folles?
Ex-fan of the sixties, where are your roaring twenties?
Que sont devenues toutes tes idoles?
What happened to all your idols?
Où est l'ombre des Shadows
Where is the shadow of the Shadows
Des Byrds, des Doors
Byrds, Doors
Des Animals, des Moody Blues
Animals, Moody Blues
Séparés, McCartney
Separated, McCartney
George Harrison
George Harrison
Et Ringo Starr et John Lennon
And Ringo Starr and John Lennon
Ex-fan des sixties, petite baby doll
Ex-fan of the sixties, little baby doll
Comme tu dansais bien le rock'n'roll
How well you danced rock'n'roll
Ex-fan des sixties, où sont tes années folles?
Ex-fan of the sixties, where are your roaring twenties?
Que sont devenues toutes tes idoles?
What happened to all your idols?
Disparus Brian Jones, Jim Morrison
Missing Brian Jones, Jim Morrison
Eddie Cochrane, Buddy Holly
Eddie Cochrane, Buddy Holly
Idem Jimi Hendrix
Ditto Jimi Hendrix
Janis Joplin, T.Rex, Elvis
Janis Joplin, T.Rex, Elvis
Disparus Brian Jones, Jim Morrison
Missing Brian Jones, Jim Morrison
Eddie Cochrane, Buddy Holly
Eddie Cochrane, Buddy Holly
Idem Jimi Hendrix
Ditto Jimi Hendrix
Janis Joplin, T.Rex, Elvis
Janis Joplin, T.Rex, Elvis
Disparus Brian Jones, Jim Morrison
Missing Brian Jones, Jim Morrison
Eddie Cochrane, Buddy Holly
Eddie Cochrane, Buddy Holly
Idem Jimi Hendrix
Ditto Jimi Hendrix
Janis Joplin, T.Rex, Elvis
Janis Joplin, T.Rex, Elvis
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind