La Chanson De Slogan Lyrics in English Jane Birkin , Serge Gainsbourg
Below, I translated the lyrics of the song La Chanson De Slogan by Jane Birkin from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu es faible, tu es fourbe, tu es fou
You are weak, you are deceitful, you are crazy
Tu es froid, tu es faux, tu t'en fous
You're cold, you're fake, you don't care
Évelyne, je t'en pris
Évelyne, I'm taking it from you
Évelyne, dis pas ça
Évelyne, don’t say that
Évelyne, tu m'as aimé, crois-moi
Évelyne, you loved me, believe me
Tu es vil, tu es veule, tu es vain
You are vile, you are spineless, you are vain
Tu es vieux, tu es vide, tu n'es rien
You are old, you are empty, you are nothing
Évelyne, tu es injuste
Évelyne, you are unfair
Évelyne, tu as tort
Évelyne, you are wrong
Évelyne, tu vois, tu m'aimes encore
Évelyne, you see, you still love me
Tu es faible, tu es fourbe, tu es fou
You are weak, you are deceitful, you are crazy
Tu es froid, tu es faux, tu t'en fous
You're cold, you're fake, you don't care
Évelyne, tu es injuste
Évelyne, you are unfair
Évelyne, tu as tort
Évelyne, you are wrong
Évelyne, tu vois, tu m'aimes encore
Évelyne, you see, you still love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JANE BIRKIN
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime