Below, I translated the lyrics of the song Nowhere Left To Go by James Bay from English to Spanish.
Baby, when I see you up close
Bebé, cuando te veo de cerca
The wonders of the world don't come close
Las maravillas del mundo no se acercan
You're from another planet and I want you, I want to
Eres de otro planeta y te quiero, quiero
Try to ride around every curve
Intenta recorrer cada curva
I'm flippin' every stone left unturned
Estoy volteando cada piedra que queda sin remover
I think you understand what's on my mind
Creo que entiendes lo que tengo en mente
The way you hit me with those eyes
La forma en que me golpeas con esos ojos
I can't escape it
no puedo escapar de ello
Time, we can take it
Tiempo, podemos tomarlo
Love, we can make it all night
Amor, podemos hacerlo toda la noche
Take me everywhere, I swear I have the patience
Llévame a todas partes, te juro que tengo paciencia
I wanna trace my hands 'cross the your freckle constellations
Quiero trazar mis manos cruzando tus constelaciones de pecas
Let me let your lips be my destination
Déjame dejar que tus labios sean mi destino
I wanna hide in the covers, discover your body slow
Quiero esconderme entre las sábanas, descubrir tu cuerpo lentamente
'Til there's nowhere left to go
Hasta que no quede ningún lugar adonde ir
My God, it's happenin' again
Dios mío, está pasando de nuevo
I feel myself fallin' back in
Siento que estoy cayendo de nuevo
Gravity's got me holdin' tightly, I might be
La gravedad me tiene agarrando fuerte, podría ser
In a little over my head
Un poco por encima de mi cabeza
In a little deep in this bed
En un poco de profundidad en esta cama
I think you understand what's on my mind
Creo que entiendes lo que tengo en mente
The way you hit me with those eyes
La forma en que me golpeas con esos ojos
I can't escape it
no puedo escapar de ello
Time, we can take it
Tiempo, podemos tomarlo
Love, we can make it all night
Amor, podemos hacerlo toda la noche
Take me everywhere, I swear I have the patience
Llévame a todas partes, te juro que tengo paciencia
I wanna trace my hands 'cross the your freckle constellations
Quiero trazar mis manos cruzando tus constelaciones de pecas
Let me let your lips be my destination
Déjame dejar que tus labios sean mi destino
I wanna hide in the covers, discover your body slow
Quiero esconderme entre las sábanas, descubrir tu cuerpo lentamente
'Til there's nowhere left to go
Hasta que no quede ningún lugar adonde ir
Take me to your mountain high
Llévame a tu montaña alta
Your river, your valley wide
Tu río, tu valle ancho
Take me where nobody's been before
Llévame donde nadie ha estado antes
And take me everywhere, I swear I have the patience
Y llévame a todas partes, te juro que tengo paciencia
I wanna trace my hands 'cross the your freckle constellations
Quiero trazar mis manos cruzando tus constelaciones de pecas
Let me let your lips be my destination
Déjame dejar que tus labios sean mi destino
I wanna hide in the covers, discover your body slow
Quiero esconderme entre las sábanas, descubrir tu cuerpo lentamente
I wanna follow your fingers forever and ever
Quiero seguir tus dedos por siempre jamás
'Til there's nowhere left to go
Hasta que no quede ningún lugar adonde ir
'Til there's nowhere left to go
Hasta que no quede ningún lugar adonde ir
'Til there's nowhere left to go
Hasta que no quede ningún lugar adonde ir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind