Save Your Love Lyrics in Spanish by James Bay

Below, I translated the lyrics of the song Save Your Love by James Bay from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Guarda tu amor
Para alguien que nunca va a correr
Para alguien que está ahí cuando te despiertas
Pero ten cuidado con quién eliges
Porque todavía tienes un corazón que perder
Sabes que no es bueno para ti
Cuando lo sigas, síguelo
Como si fuera un dios para ti
Levantándote, derribándote
Entonces deja de llamarte
Y tratas de mantenerlo escondido
Pero te estás ahogando en tus lágrimas
Mientras te veo desaparecer
Hemos crecido lo suficiente como para tomar nuestras propias decisiones
No estoy diciendo cosas sólo para nublar tu visión
La verdad es que es más que intuición
Incluso si tu cuerpo no quiere escuchar
Guarda tu amor
Para alguien que nunca va a correr
Para alguien que está ahí cuando te despiertas
Pero ten cuidado con quién eliges, ajá
Porque todavía tienes un corazón que perder
Guarda tu amor
Para alguien que apreciará
¿Quién está dispuesto a dar el tiempo necesario?
Ojalá no fuera verdad, ah-ha
Pero él no es lo suficientemente bueno para ti
quiero hacer lo correcto por ti
Sé tu hombro para llorar, secando tus ojos
Sabes que pelearía por ti
'Hasta el final de la noche, día en que muero
No quiero tener que verte desmoronarte
Me quedaré hasta que digas que estás bien
Hemos crecido lo suficiente como para tomar nuestras propias decisiones
No estoy diciendo cosas sólo para nublar tu visión
La verdad es que es más que intuición
Incluso si tu cuerpo no quiere escuchar
Guarda tu amor
Para alguien que nunca va a correr
Para alguien que está ahí cuando te despiertas
Pero ten cuidado con quién eliges, ajá
Porque todavía tienes un corazón que perder
Guarda tu amor
Para alguien que apreciará
¿Quién está dispuesto a dar el tiempo que sea necesario?
Ojalá no fuera verdad, ah-ha
Pero él no es lo suficientemente bueno para ti
Guarda tu amor
tu amor
tu amor
tu amor
Guarda tu amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

drownin' — ahogándose

Drownin' es una forma coloquial de decir "drowning", que significa 'ahogándose'. Es una palabra intensa que evoca una imagen muy fuerte de estar completamente superado por algo.

En la canción, se usa para describir a alguien que está "drownin' in your tears" (ahogándose en tus lágrimas), lo que significa que está tan triste y llorando tanto que se siente abrumado por la pena. Es una metáfora poderosa para expresar un dolor emocional profundo.

¡Prepárate para una canción que te hará pensar en el amor verdadero! En "Save Your Love", James Bay nos da un consejo muy directo: no malgastes tu amor en alguien que no te valora. Él describe a esa persona que te tiene "follow him Around, follow him Around / Like he's some god to you" [siguiéndolo por todas partes, como si fuera un dios para ti], alguien que te eleva y luego te derriba. ¡Qué frustrante!

La canción es un recordatorio de que mereces a alguien que esté ahí "when you wake up" [cuando te despiertes] y que "will appreciate" [apreciará] tu amor. Es un amigo que te dice la verdad, incluso si "your body doesn't wanna listen" [tu cuerpo no quiere escuchar]. Él quiere ser tu hombro para llorar y luchar por ti, porque "he ain't good enough for you" [él no es lo suficientemente bueno para ti]. ¡Es un mensaje poderoso para cuidar tu corazón!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save Your Love by James Bay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE YOUR LOVE BY JAMES BAY
Learn English with music with 63644 lyric translations from various artists including James Bay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JAMES BAY