Below, I translated the lyrics of the song I Found You by James Bay from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Blue is all i've ever really known
El azul es todo lo que realmente he conocido
Playing records that i couldn't own
Reproduciendo discos que no podría tener
Walking fast into the ticket line
Caminando rápido hacia la línea de boletos
Walking slow to save a lonely night
Caminando despacio para salvar una noche solitaria
Chorus 1
I'm sweeping up at 9 a.m
Estoy barriendo a las 9 a.m
Unable to pay my rent
No puedo pagar el alquiler
Across the bar, beneath the mess of alcohol and cigarettes
Al otro lado de la barra, debajo del lío de alcohol y cigarrillos
There's ten more hours of life i missed
Hay diez horas más de vida que extrañé
But i don't even need them back because i found you
Pero ni siquiera los necesito de vuelta porque te encontré
I can't believe i get to know you
No puedo creer que llegue a conocerte
Woah, i can't believe i get to show you
Woah, no puedo creer que pueda mostrarte
I had no one 'til i found you
No tuve a nadie hasta que te encontré
'til i found you
hasta que te encontré
Verse 2
Early mornin' in the market place
Temprano en la mañana en el mercado
Freezing rain falling in my face
Lluvia helada cayendo en mi cara
Heavy sky on the same old town
Cielo pesado en el mismo casco antiguo
Heavy head, i'm slowly breaking down
Cabeza pesada, me estoy derrumbando lentamente
Chorus 2
I'm sweeping up at 9 a.m
Estoy barriendo a las 9 a.m
Unable to pay my rent
No puedo pagar el alquiler
And across the bar, beneath the mess of alcohol and cigarettes
Y al otro lado de la barra, debajo del lío de alcohol y cigarrillos
There's ten more hours of life i missed
Hay diez horas más de vida que extrañé
But i don't even need them back because i found you
Pero ni siquiera los necesito de vuelta porque te encontré
I can't believe i get to know you
No puedo creer que llegue a conocerte
Woah, i can't believe i get to show you
Woah, no puedo creer que pueda mostrarte
See, i had no one 'til i found you
Mira, no tenía a nadie hasta que te encontré
'til i found you
hasta que te encontré
'til i found you
hasta que te encontré
'til i really found you
hasta que realmente te encontré
Bridge
When i found you
Cuando te encontré
When i found you
Cuando te encontré
There wasn't nothing left that wasn't love
No quedaba nada que no fuera amor
Sinking deeper, sinking like a stone
Hundiéndose más profundo, hundiéndose como una piedra
When i found you
Cuando te encontré
When i found you
Cuando te encontré
I needed you more than i'll ever know
Te necesitaba más de lo que nunca sabré
Slippin' deeper, deeper
Deslizándose más profundo, más profundo
Chorus 3
I can't believe i get to know you
No puedo creer que llegue a conocerte
No, i can't believe i get to show you
No, no puedo creer que pueda mostrarte
I had no one 'til i found you
No tuve a nadie hasta que te encontré
'til i found you
hasta que te encontré
'til i really found you
hasta que realmente te encontré
I can't believe i get to know you
No puedo creer que llegue a conocerte
No, i can't believe i get to show, show you
No, no puedo creer que pueda mostrarte, mostrarte
I had no one
No tenia a nadie
I had no one 'til i found you
No tuve a nadie hasta que te encontré
'til i found you
hasta que te encontré
'til i really found you
hasta que realmente te encontré
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
JAMES JOHN NAPIER, JAMES MICHAEL BAY