Brilliant Still Lyrics in Spanish by James Bay
Below, I translated the lyrics of the song Brilliant Still by James Bay from English to Spanish.
For every time you hate yourself
Por cada vez que te odias a ti mismo
For all the ways you gave yourself
Por todas las formas en que te entregaste
When you can't look in the mirror, heart's ready to spill
Cuando no puedes mirarte en el espejo, el corazón está listo para derramarse
I just wanna tell you that you're brilliant still
Sólo quiero decirte que sigues siendo brillante
And the night, it calls again
Y la noche vuelve a llamar
You're a stranger in your skin
Eres un extraño en tu piel
I wish you'd see yourself the way I do
Desearía que te vieras como yo lo hago
You're my light, I wish you knew
Eres mi luz, desearía que lo supieras
So afraid you're not enough
Tengo tanto miedo de que no seas suficiente
Every day, another cut
Cada día, otro corte
You wouldn't love yourself, you wouldn't dare
No te amarías a ti mismo, no te atreverías
Why's it hurt so much to care?
¿Por qué duele tanto preocuparse?
Now it's Friday, you got your best on
Ahora es viernes, hiciste lo mejor que pudiste
But you're still lookin' for a reason to stay home
Pero todavía estás buscando una razón para quedarte en casa
TV on
televisión encendida
All your courage gone
Todo tu coraje se fue
For every time you hate yourself
Por cada vez que te odias a ti mismo
For all the ways you gave yourself
Por todas las formas en que te entregaste
When you can't look in the mirror, heart's ready to spill
Cuando no puedes mirarte en el espejo, el corazón está listo para derramarse
I just wanna tell you that you're brilliant still
Sólo quiero decirte que sigues siendo brillante
For all the teardrops in your hands
Por todas las lágrimas en tus manos
For every time you wanted to dance
Por cada vez que quisiste bailar
When you can't look in the mirror, heart's ready to spill
Cuando no puedes mirarte en el espejo, el corazón está listo para derramarse
I just wanna tell you that you're brilliant still
Sólo quiero decirte que sigues siendo brillante
Every insecurity
Cada inseguridad
Let me chase them out your dreams
Déjame expulsarlos de tus sueños
You keep me steady like some kind of pill
Me mantienes estable como una especie de pastilla
I'll do the same for you, I will
Haré lo mismo por ti, lo haré
On a Friday, when all your fire's gone
Un viernes, cuando todo tu fuego se haya ido
And you're lookin' for a reason to give up
Y estás buscando una razón para rendirte
Hold on
Esperar
'Cause you're not the only one
Porque no eres el único
For every time you hate yourself
Por cada vez que te odias a ti mismo
For all the ways you gave yourself
Por todas las formas en que te entregaste
When you can't look in the mirror, heart's ready to spill
Cuando no puedes mirarte en el espejo, el corazón está listo para derramarse
I just wanna tell you that you're brilliant still
Sólo quiero decirte que sigues siendo brillante
For all the teardrops in your hands
Por todas las lágrimas en tus manos
For every time you wanted to dance
Por cada vez que quisiste bailar
When you can't look in the mirror, heart's ready to spill
Cuando no puedes mirarte en el espejo, el corazón está listo para derramarse
I just wanna tell you that you're brilliant still
Sólo quiero decirte que sigues siendo brillante
You are
Eres
You are
Eres
You are
Eres
Yeah, you are
Sí, lo eres
For every time you hate yourself
Por cada vez que te odias a ti mismo
For all the ways you gave yourself
Por todas las formas en que te entregaste
When you can't look in the mirror, heart's ready to spill
Cuando no puedes mirarte en el espejo, el corazón está listo para derramarse
I just wanna tell you that you're brilliant still
Sólo quiero decirte que sigues siendo brillante
For all the teardrops in your hands
Por todas las lágrimas en tus manos
For every time you wanted to dance
Por cada vez que quisiste bailar
When you can't look in the mirror, heart's ready to spill
Cuando no puedes mirarte en el espejo, el corazón está listo para derramarse
I just wanna tell you that you're brilliant still
Sólo quiero decirte que sigues siendo brillante
For every time you hate yourself
Por cada vez que te odias a ti mismo
For all the ways you gave yourself
Por todas las formas en que te entregaste
When you can't look in the mirror, heart's ready to spill
Cuando no puedes mirarte en el espejo, el corazón está listo para derramarse
I just wanna tell you that you're brilliant still
Sólo quiero decirte que sigues siendo brillante
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JAMES BAY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music