Below, I translated the lyrics of the song Mi Guitarra by Jamby El Favo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te veo siempre en mis sueños pero no te tengo
I always see you in my dreams but I don't have you
Tratando de soñar despierto casi ni duermo
Trying to daydream I barely sleep
Y le hablo de ti a mi guitarra
And I talk about you to my guitar
Las cuerdas me dicen que pronto tú vuelves
The ropes tell me that soon you will return
Y yo bien borracho de barra en barra
And I'm very drunk from bar to bar
Te canto para ver si todo se resuelve
I sing to you to see if everything is resolved
Te veo siempre en mis sueños pero no te tengo
I always see you in my dreams but I don't have you
esos momentos que pasé contigo
those moments I spent with you
Ahora nos dejamos Estoy que ni lo creo
Now we leave each other. I don't even believe it.
Estar contigo baby es mi deseo
Being with you baby is my wish
Para mí tú eres como un trofeo
For me you are like a trophy
Y no valió nada todas las veces que estaba en mi cama
And it was worthless all the times he was in my bed
Donde tú me decías que me amas
where you told me that you love me
Ahora estoy que hablo con mi almohada
Now I'm talking to my pillow
Y yo soy bandolero
And I am a bandit
Me toca empezar desde cero
I have to start from scratch
Cero puta fama ni dinero
Zero fucking fame or money
Estar en la cima yo quiero
I want to be at the top
Y Está más que claro que puedo bu'carme lo mío
And it's more than clear that I can pursue what's mine
Gracias a Dios yo nací bendeci'o
Thank God I was born blessed
Ahora to' los haters me le río
Now I laugh at all the haters
No me digas que eres de los míos
Don't tell me you're one of mine
Te veo siempre en mis sueños pero no te tengo
I always see you in my dreams but I don't have you
Tratando de soñar despierto casi ni duermo
Trying to daydream I barely sleep
Y le hablo de ti a mi guitarra
And I talk about you to my guitar
Las cuerdas me dicen que pronto tú vuelves
The ropes tell me that soon you will return
Y yo bien borracho de barra en barra
And I'm very drunk from bar to bar
Te canto para ver si todo se resuelve
I sing to you to see if everything is resolved
Te veo siempre en mis sueños pero no te tengo
I always see you in my dreams but I don't have you
Me tienen diciéndole bitch cueros a to' estas mujeres
They have me calling all these women bitch leather
A ti te prefiero
I prefer you
Vas a recordarme el 14 De febrero
You're going to remember me on February 14
Creo que vas a aparecer si yo me muero
I think you will appear if I die
To' esas aventuras yo soy tu Romeo
All those adventures I am your Romeo
No miro a ninguna como a ti te veo
I don't look at anyone like I see you
Te pones celosa al ver los videos
You get jealous when you watch the videos
Soy artista y esto es parte del joseo
I am an artist and this is part of joseo
Si vienes conmigo yo me balanceo
If you come with me I'll swing
Si tú a mí me fallas yo no te chanceo
If you fail me I won't cheat on you
Tú me motivas con el morboseo mañana
You motivate me with morbidity tomorrow
Mañana te doy para el salon y el aseo
Tomorrow I'll give you for the living room and the toilet
Y le hablo de ti a mi guitarra
And I talk about you to my guitar
Las cuerdas me dicen que pronto tú vuelves
The ropes tell me that soon you will return
Y yo bien borracho de barra en barra
And I'm very drunk from bar to bar
Te canto para ver si todo se resuelve
I sing to you to see if everything is resolved
Te veo siempre en mis sueños pero no te tengo
I always see you in my dreams but I don't have you
Fuk Fake Music
Fuk Fake Music
El Favo, hijo De puta
El Favo, son of a bitch
Fuk Fake Music
Fuk Fake Music
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC