Envidia Lyrics in English Jamby El Favo
Below, I translated the lyrics of the song Envidia by Jamby El Favo from Spanish to English.
Me tienen envidia
They envy me
Se quieren medir, intentan compararse y no les da la vida
They want to measure themselves, try to compare but life doesn't give them that
Me tiran la mala
They throw bad vibes at me
El diablo me persigue pero Dios me cuida
The devil chases me but God takes care of me
Difícil seguir
Hard to keep going
Puedes morir, soy de un callejón sin salida
You can die, I'm from a dead-end alley
Siempre con mi banda
Always with my crew
De abajo pa' arriba
From bottom to top
Estamos haciendo ruido
We're making noise
Desde hoy me piden corridos
Now they ask me for corridos
No hay tiempo pa' estar aburrido
No time to be bored
Contando dinero sonrío
Counting money, I smile
Activo con todos los míos
Active with all my people
Tengo par de envidiosos mordíos
I have a couple of jealous ones bitten
Que andan pendiente a lo mío
Who are watching my every move
Pa' después decir que yo estaba jodío
To later say that I was screwed
Y gracias a Dios estamos encendíos'
And thanks to God, we're lit up
Sonando en tos' laos' el mundo es mío
Playing everywhere, the world is mine
Sosa te mató por estar de huelio'
Sosa killed you for being a snitch
Me apoyan los barrios y los caseríos
I'm supported by the neighborhoods and the projects
Camino con Dios, estoy bendecío'
I walk with God, I'm blessed
No lo niego a veces me siento vacío
I won't deny it, sometimes I feel empty
Me ven con las prendas y me dicen lucío'
They see me with the bling and call me flashy
Yo guardo silencio, mejor ni sonrío
I stay silent, better not even smile
Me tienen envidia
They envy me
Se quieren medir, intentan compararse y no les da la vida
They want to measure themselves, try to compare but life doesn't give them that
Me tiran la mala
They throw bad vibes at me
El diablo me persigue pero Dios me cuida
The devil chases me but God takes care of me
Difícil seguir
Hard to keep going
Puedes morir, soy de un callejón sin salida
You can die, I'm from a dead-end alley
Siempre con mi banda
Always with my crew
De abajo pa' arriba
From bottom to top
Me están comparando, siempre criticando
They're comparing me, always criticizing
Andan comentando que ando traficando
They're commenting that I'm trafficking
Y yo vacilando, los tengo divariando
And I'm just chilling, making them go crazy
Tus mujeres me bailan, las tengo twerkiando
Your women dance for me, I have them twerking
El dinero lloviendo y yo sigo joseando
Money raining down and I keep hustling
Le seguimos dando y sin cambiar de bando
We keep going and don't switch sides
Desde novato con los mismos batos
From rookie with the same crew
No pierdo el olfato, los cara es pato
I don't lose my scent, the faces are fake
Por mi vida mato, por mi familia
I kill for my life, for my family
Y todos mis cuates locos de remate
And all my crazy buddies
Prendas con diamantes, nada es como antes
Diamond-studded jewelry, nothing like before
Lucimos elegantes aunque somos los gangsters
We look elegant even though we're gangsters
Corridos tumbados con JC Karo
Corridos knocked down with JC Karo
Favo hijoeputa el producto más caro
Favo son of a b*tch, the most expensive product
Me tienen envidia
They envy me
Se quieren medir, intentan compararse y no les da la vida
They want to measure themselves, try to compare but life doesn't give them that
Me tiran la mala
They throw bad vibes at me
El diablo me persigue pero Dios me cuida
The devil chases me but God takes care of me
Difícil seguir
Hard to keep going
Puedes morir, soy de un callejón sin salida
You can die, I'm from a dead-end alley
Siempre con mi banda
Always with my crew
De abajo pa' arriba
From bottom to top
Que viva la droga!
Long live drugs!
El Favo hijoeputa
El Favo son of a b*tch
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JAMBY EL FAVO