Hoy Lyrics in English Jamby El Favo

Below, I translated the lyrics of the song Hoy by Jamby El Favo from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I keep trafficking, I live hustling
Doubling money, without changing sides
They're envying me, they're criticizing
I'm rolling with my crew, roaming around
Smoking all day, we're hunting
The checks are coming, the ugly ones investigating
Balancing the deals, I keep reigning
Free F, free Nando, we keep waiting
Whiskey bottles, giving us the passes
Well guarded by drug dealers, the merchandise on the boats
The gun, the heels, the cops, scoundrels
The bales, the sacks, I confront and I take it away
Chorus 1
Today, I want what I want, I don't care what they want
No matter who dies, I covered my entire family
Many didn't believe because I was in my craziness
And now they only whisper about what I carry in my wallet
Verse 2
Many didn't believe because I was in my craziness
A lot of sacrifice to cross that border
Singing corridos and I come from Villa Palmeras
El Callejón del Río after Ismael Rivera
Without acting like a beast, but we planted our flag
Long live Mexico, long live my badass corrido
If I die, I want to be remembered
Listening to my songs
Light up blunts by the bunch
Let the AK-47 roar
Out of respect for the bosses
Salt, tequila, and lemons
Chorus 2
Today, I want what I want, I don't care what they want
No matter who dies, I covered my entire family
Many didn't believe because I was in my craziness
And now they only whisper about what I carry in my wallet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Hoy” throws you straight into Jamby El Favo’s adrenaline-charged world, where the Puerto Rican rapper narrates a day in the life of a street hustler. Over a hard-hitting urbano beat he boasts about traficando merchandise, stacking cash and cruising with his crew while critics watch from the sidelines. The hook—Hoy, quiero lo que quiero, no me importa lo que quieran—is a rebellious mantra: today he takes what he wants, critics and consequences be damned. Alongside the bravado, Jamby pledges fierce loyalty to family and friends, shouting out imprisoned partners and vowing that his grind keeps loved ones protected.

Hidden in the swagger is a tale of sacrifice and ambition. Jamby recalls the disbelief he faced when chasing his “loqueras” (wild dreams) and celebrates crossing figurative borders to success. References to corridos, Mexican shout-outs and Puerto Rican landmarks like Villa Palmeras paint a picture of Latin street culture woven together by shared struggles. In short, “Hoy” is both a victory lap and a warning shot, celebrating fast money and iron-clad loyalty while reminding doubters that the spoils of his risky hustle are very real—and very loud.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hoy by Jamby El Favo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH HOY BY JAMBY EL FAVO
Learn Spanish with music with 7250 lyric translations from various artists including Jamby El Favo
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 54116 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JAMBY EL FAVO