Below, I translated the lyrics of the song По Венам (Po Venam) by Jakone from Russian to English.
По моим венам она
Po moim venam ona
She's in my veins
По моим венам она
Po moim venam ona
She's in my veins
По моим венам она
Po moim venam ona
She's in my veins
По моим венам она
Po moim venam ona
She's in my veins
По моим нервам она
Po moim nervam ona
She's on my nerves
Кто сказал мы не пара?
Kto skazal mi ne para?
Who said we're not a couple?
Боль, крики, ссоры, ну и пусть
Bol’, kriki, ssori, nu i pust’
Pain, screams, fights, so be it
Перебор на гитаре
Perebor na gitare
An arpeggio on the guitar
Сольным сыграет грусть
Sol’nim sigraet grust’
Sadness will play its solo
Впадение, не пребывание
Vpadenie, ne prebivanie
Falling in, not staying
Я в тебе ищу
Ya v tebe ishchu
I'm searching in you
Жажду я в прошлом и будущем
Zhazhdu ya v proshlom i budushchem
I thirst in the past and the future
Тебя найти, я не найду
Tebya naiti, ya ne naidu
To find you, but I won't
Безлимит исчерпан
Bezlimit ischerpan
The unlimited plan is used up
Ты как что-то с чем-то
Ti kak chto-to s chem-to
You're something else
Твой мотив мне не изведан
Tvoi motiv mne ne izvedan
Your motive is unknown to me
Я проведан твоим холодным ветром
Ya provedan tvoim kholodnim vetrom
I'm visited by your cold wind
Вьюгой стану для тебя, милая, я разгневан
V’yugoi stanu dlya tebya, milaya, ya razgnevan
I'll become a blizzard for you, darling, I'm enraged
Теперь и любовь моя городит края
Teper’ i lyubov’ moya gorodit kraya
Now my love is going to extremes
Коротит как оголенный провод
Korotit kak ogolennii provod
It short-circuits like a bare wire
Готова тебя убить, найти
Gotova tebya ubit’, naiti
Ready to kill you, to find you
Грусть или боль моя, паразит не яд
Grust’ ili bol’ moya, parazit ne yad
My sadness or pain, a parasite not poison
Породит маяк в душе оторванный
Porodit mayak v dushe otorvannii
Will birth a beacon in a torn soul
Светом бездонной пропасти
Svetom bezdonnoi propasti
With the light of a bottomless abyss
Глядя в зеркало, закурю
Glyadya v zerkalo, zakuryu
Looking in the mirror, I'll light up
Оглянусь на ту тень, что не ты
Oglyanus’ na tu ten’, chto ne ti
I'll look back at that shadow that isn't you
Зная это, я в этой песне живу
Znaya eto, ya v etoi pesne zhivu
Knowing this, I live in this song
Ты уже в ДНК моей крови
Ti uzhe v DNK moei krovi
You're already in my blood's DNA
По моим венам она
Po moim venam ona
She's in my veins
По моим венам она
Po moim venam ona
She's in my veins
По моим венам она
Po moim venam ona
She's in my veins
По моим нервам она
Po moim nervam ona
She's on my nerves
По моим венам она
Po moim venam ona
She's in my veins
По моим венам она
Po moim venam ona
She's in my veins
По моим венам она
Po moim venam ona
She's in my veins
По моим нервам она
Po moim nervam ona
She's on my nerves
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind