Below, I translated the lyrics of the song Невесомость (Nevesomost’) by Jakone from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я снова накручу погромче под твоим подъездом магнитолу
I will wind up a bitter tape recorder again under your entrance
Июль уходит, мимолётно, оставляя холод
July leaves, fleeting, leaving the cold
Я вижу все твои ходы и ору просто в голос
I see all your moves and yokes just in a voice
Зажимаю тебя, и мы улетаем-таем в невесомость
I will clamp you, and we fly away, we’re in weightlessness
Сигарета с кофейком, я 10 суток за компом
Cigarette with a coffee shop, I am 10 days at the computer
Ты 10 судеб порвала, швыряя в пропасть
You broke 10 fate, throwing it into the abyss
Не верю, тому, что слышу
I don't believe what I hear
Кого ты там не любишь?
Who do you not like there?
Ведь я вижу всё
After all I see everything
По глазам верь, меня ведут
Believe the eyes, they lead me
И я тебя не предаю
And I don't betray you
Только открытую оставь мне дверь
Just leave me the door open
И по глазам верь, меня ведут
And believe in the eyes, they lead me
И я тебя не предаю
And I don't betray you
Только открытую оставь мне дверь
Just leave me the door open
Стирая все тайны, что были между нами
Erasing all the secrets that were between us
Ты смотришь в глаза мне так ярко, будто дальний
You look into my eyes so bright as if distant
Ведь ты всё знаешь про меня: принципы и правила
After all, you know everything about me: principles and rules
Ни на что не променяю, даже если это нас отравит
I will not exchange anything, even if it poison us
Я на грани драмы, правильно ли наплевать?
I am on the verge of drama, is it the right thing?
Между нами страстный танец, грязный танец
Between us passionate dance, dirty dance
Прости, ма, я взлетаю с верной траектории
Sorry, ma, I'm taking off the right trajectory
Вернусь не скоро
I will not return soon
Ведь там опасно так, и красиво
After all, it is dangerous there, and beautiful
Ты за меня боишься по-прежнему, как в детстве
You are afraid for me as before, as in childhood
Что я могу разбить своё каменное сердце
That I can break my stone heart
Мама, я должна обжечь его, никуда не деться
Mom, I have to burn it, there is no time
Я не могу сказать тебе всего, но ты и так всё видишь
I can't tell you everything, but you already see everything
По глазам верь, меня ведут
Believe the eyes, they lead me
И я тебя не предаю
And I don't betray you
Только открытую оставь мне дверь
Just leave me the door open
И по глазам верь, меня ведут
And believe in the eyes, they lead me
И я тебя не предаю
And I don't betray you
Только открытую оставь мне дверь
Just leave me the door open