Душа (Dusha) Lyrics in English Jakone , Kiliana, SCIRENA
Below, I translated the lyrics of the song Душа (Dusha) by Jakone from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Алё, алё, не звони, не надо
Alya, Ale, don't call, don't
Напиваюсь, хочешь побыть рядом
Get drunk, want to stay nearby
Едешь в переполненной машине
You are going in a crowded car
За тобой мигалки красно-синие
You are red-blue flashing lights
Ты на Патриарших, в клуб с кем-то на карше
You are on the Patriarchals, to the club with someone on Karsh
Написал Алёне, Кате, Маше
Wrote to Alena, Katya, Masha
Если бы не фейм, то врал бы чаще
If not for the face, then I would lie more often
Это твой азарт, то гнать, то сдать назад
This is your excitement, then drive, then hand back
Ты то с этой или с этой
You are with this or this
То ты парень, то ты друг, то враг
Then you are a guy, then you are a friend, then an enemy
Ну где ты пропадал ночами?
Well, where did you disappear at night?
Давай поменяемся местами
Let's change places
Голос на линии тонет в печали
Voice on the line drowns in sorrow
Потанцуем на прощание
We dance goodbye
О чём мне поёт моя душа
What is my soul singing for me
Она знает всё, что твои глаза
She knows everything that your eyes
Не смогли мне рассказать, где ты была
I could not tell me where you were
Я так искать устал
I'm so tired
Но это время, сквозь пальцы, как вода
But this time, through fingers, like water
И нас уносит куда-то вдаль
And we are taking us somewhere into the distance
Но встретимся, знай, спустя года
But we will meet, know, after a year
И давай начнём всё заново тогда
And let's start all over then
Ты погоди, мой милый
You wait, my dear
Я уже не та, что была раньше
I'm not the same as I was before
Догнала, повзрослела, поняла
Caught up, matured, understood
А теперь звонит мобила, я забила
And now the mobile is calling, I scored
Я любила, и как дурочка ждала
I loved, and how the fool waited
Ща как звёздочка зажглась, чтоб сиять
As an asterisk, it lit up to shine
Я просто остыла, как утром забытый чай
I just cooled down, like forgotten tea in the morning
И ты тоже, похоже, кожей чую, что не скучал
And you, too, seem to be my skin that I didn't miss
Мы друг другу прохожие, теперь возможно дышать
We are passers -by, now it is possible to breathe
Мы закончили, так что теперь невозможно начать
We finished, so now it is impossible to start
О чём мне поёт моя душа
What is my soul singing for me
Она знает всё, что твои глаза
She knows everything that your eyes
Не смогли мне рассказать, где ты была
I could not tell me where you were
Я так искать устал
I'm so tired
Но это время, сквозь пальцы, как вода
But this time, through fingers, like water
И нас уносит куда-то вдаль
And we are taking us somewhere into the distance
Но встретимся, знай, спустя года
But we will meet, know, after a year
И давай начнём всё заново тогда
And let's start all over then
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.