Trop Vite Lyrics in English by Izïa
Below, I translated the lyrics of the song Trop Vite by Izïa from French to English.
Tes émotions qui montent trop vite
Your emotions rising too fast
Les sensations retombent trop vite
Feelings fading too fast
Passer du rire aux larmes si vite
Going from laughter to tears so fast
Hey hey
Hey hey
Les sentiments classés sans suite
Feelings dismissed without follow-up
Le parfum qui t'enivre trop vite
The scent that intoxicates you too fast
Passer du rire aux larmes si vite
Going from laughter to tears so fast
Hey hey
Hey hey
Des larmes, des larmes, des larmes, des larmes
Tears, tears, tears, tears
Roulent sur tes joues
Roll down your cheeks
Tu ne sais pas pourquoi tu pleures
You don't know why you're crying
T'as l'impression qu'on t'ignore
You feel like you're being ignored
Quitter la fête avant la fin
Leaving the party before the end
Claquer la porte avec fracas
Slamming the door with a bang
On ne s'inquiétera pas pour toi
Nobody will worry about you
Tu fais ça deux fois sur trois
You do that two out of three times
Tes émotions qui montent trop vite
Your emotions rising too fast
Les sensations retombent trop vite
Feelings fading too fast
Passer du rire aux larmes si vite
Going from laughter to tears so fast
Hey hey
Hey hey
Les sentiments classés sans suite
Feelings dismissed without follow-up
Le parfum qui t'enivre trop vite
The scent that intoxicates you too fast
Passer du rire aux larmes si vite
Going from laughter to tears so fast
Hey hey
Hey hey
Tes émotions qui montent trop vite
Your emotions rising too fast
Les sensations retombent trop vite
Feelings fading too fast
Passer du rire aux larmes si vite
Going from laughter to tears so fast
Hey hey
Hey hey
Les sentiments classés sans suite
Feelings dismissed without follow-up
Le parfum qui t'enivre trop vite
The scent that intoxicates you too fast
Passer du rire aux larmes si vite
Going from laughter to tears so fast
Hey hey
Hey hey
Sans blague, sans blague, sans blague sans blague
No joke, no joke, no joke no joke
Dis, à quoi tu joues?
Tell me, what are you playing at?
Tu vas abîmer ton cœur
You're going to hurt your heart
À trop vivre plus fort que tout
By living too intensely
Hypersensible et sauvage
Hypersensitive and wild
Dans ta tête comme dans une cage
In your head like in a cage
T'as tellement besoin qu'on t'aime
You need so much to be loved
Que t'oublies de t'aimer toi-même
That you forget to love yourself
Tes émotions qui montent trop vite
Your emotions rising too fast
Les sensations retombent trop vite
Feelings fading too fast
Passer du rire aux larmes si vite
Going from laughter to tears so fast
Hey hey
Hey hey
Les sentiments classés sans suite
Feelings dismissed without follow-up
Le parfum qui t'enivre trop vite
The scent that intoxicates you too fast
Passer du rire aux larmes si vite
Going from laughter to tears so fast
Hey hey
Hey hey
Tes émotions qui montent trop vite
Your emotions rising too fast
Les sensations retombent trop vite
Feelings fading too fast
Passer du rire aux larmes si vite
Going from laughter to tears so fast
Hey hey
Hey hey
Les sentiments classés sans suite
Feelings dismissed without follow-up
Le parfum qui t'enivre trop vite
The scent that intoxicates you too fast
Passer du rire aux larmes si vite
Going from laughter to tears so fast
Hey hey
Hey hey
T'as tellement besoin qu'on t'aime, hey hey
You need so much to be loved, hey hey
T'as tellement besoin qu'on t'aime, hey hey
You need so much to be loved, hey hey
T'as tellement besoin qu'on t'aime, hey hey
You need so much to be loved, hey hey
T'as tellement besoin qu'on t'aime, hey hey
You need so much to be loved, hey hey
T'as tellement besoin qu'on t'aime
You need so much to be loved
T'as tellement besoin qu'on t'aime
You need so much to be loved
Que t'oublies de t'aimer toi-même
That you forget to love yourself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
fracas — crash / uproar
Fracas literally translates to "crash" or "uproar". It's a strong, evocative word that describes a sudden, loud, and often violent noise or commotion.
In the song, Izïa sings about someone who "Claquer la porte avec fracas" (slams the door with a crash). This word perfectly captures the dramatic and impulsive nature of the person, highlighting their emotional intensity and the impact of their actions.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IZÏA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music