Calvi Lyrics in English by Izïa
Below, I translated the lyrics of the song Calvi by Izïa from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Doucement le jour se lève derrière les montagnes
Softly the day rises behind the mountains
Se réveille la lumière
The light awakens
Et apparaît la citadelle
And the citadel appears
Joyau nu, tu nous as vu chanter dans tes pierres
Bare jewel, you saw us sing in your stones
Célébrer la mère et l'amour
Celebrate the mother and love
À jamais ma citadelle
Forever my citadel
Calvi, Calvi, Calvi, Calvi
Calvi, Calvi, Calvi, Calvi
Irrésistible auprès de toi
Irresistible by you
Calvi, Calvi
Calvi, Calvi
Calvi, Calvi, Calvi
Calvi, Calvi, Calvi
Vivant les souvenirs de nous voir
Living the memories of seeing us
Calvi, Calvi
Calvi, Calvi
Funambule sur les remparts, car les fous, joueront à se battre
Tightrope walker on the ramparts, because the madmen will play-fight
Et s'éteindre dans ton ventre, citadelle
And die out in your belly, citadel
Quand les vents se soulèvent
When the winds rise up
Tous les corps tremblent et se rappellent pour toujours
All bodies tremble and remember forever
Les enfants de la citadelle
The children of the citadel
Calvi, Calvi, Calvi, Calvi
Calvi, Calvi, Calvi, Calvi
Irrésistible auprès de toi
Irresistible by you
Calvi, Calvi
Calvi, Calvi
Calvi, Calvi, Calvi
Calvi, Calvi, Calvi
Vivant les souvenirs de nous voir
Living the memories of seeing us
Calvi, Calvi
Calvi, Calvi
On dirait que tu danses quand tu marches dans les rues, je me souviens
It looks like you're dancing when you walk in the streets, I remember
Tes deux bras tendus qui me soulèvent, citadelle je me souviens
Your two outstretched arms that lift me up, citadel I remember
Je me souviens
I remember
Je me souviens, je me souviens
I remember, I remember
Calvi, Calvi, Calvi, Calvi
Calvi, Calvi, Calvi, Calvi
Irrésistible auprès de toi
Irresistible by you
Calvi, Calvi
Calvi, Calvi
Calvi, Calvi, Calvi
Calvi, Calvi, Calvi
Vivant les souvenirs de nous voir
Living the memories of seeing us
Calvi, Calvi
Calvi, Calvi
Calvi, Calvi, Calvi
Calvi, Calvi, Calvi
Irrésistible auprès de toi
Irresistible by you
Calvi, Calvi
Calvi, Calvi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Funambule — Tightrope walker
Funambule translates to "tightrope walker" or "acrobat". It's a visually striking and somewhat uncommon word that immediately conjures an image of delicate balance and daring.
In the song, it appears in the line "Funambule sur les remparts", referring to someone walking like a tightrope walker on the ramparts of the citadel. This evokes a sense of playful danger and freedom, making it a captivating word choice for the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IZÏA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music