Dragon De Métal Lyrics in English by Izïa
Below, I translated the lyrics of the song Dragon De Métal by Izïa from French to English.
Dragon de métal
Metal dragon
Ensemble maîtres du temps
Together, masters of time
Sauveur de l'ennui
Savior from boredom
Je te regarde, tu me comprends
I look at you, you understand me
Tes mots, tes rires, tes gestes
Your words, your laughs, your gestures
Plus doux que n'importe quelle soie
Softer than any silk
M'enveloppent et me protègent
Envelop me and protect me
Talismans contre moi
Talismans against me
Tant, tu me manques tant
So much, I miss you so much
Tant, tu me manques
So much, I miss you
Le temps nous manque tant
We lack time so much
Tant, tu me manques tant
So much, I miss you so much
Tant, tu me manques tant
So much, I miss you so much
Tant, tu me manques
So much, I miss you
Le temps nous manque tant
We lack time so much
Tant, tu me manques tant
So much, I miss you so much
Cheval de métal
Metal horse
Étourdi dans les vents
Dazed in the winds
Éternel compagnon
Eternal companion
Tu me regardes, je te comprends
You look at me, I understand you
Ton cœur comme un soleil
Your heart like a sun
Irradie autour de toi
Radiates around you
Ta liberté souveraine
Your sovereign freedom
Accompagne mes pas
Accompanies my steps
Tant, tu me manques tant
So much, I miss you so much
Tant, tu me manques
So much, I miss you
Le temps nous manque tant
We lack time so much
Tant, tu me manques tant
So much, I miss you so much
Tant, tu me manques tant
So much, I miss you so much
Tant, tu me manques
So much, I miss you
Le temps nous manque tant
We lack time so much
Tant, tu me manques tant
So much, I miss you so much
Tant que je vois
As long as I see
Tant que je vois tes yeux
As long as I see your eyes
Tout va
Everything's fine
Tant que je vois
As long as I see
Tant que je vois tes yeux
As long as I see your eyes
Tout va
Everything's fine
Tant que j'entends
As long as I hear
Tant que j'entends ta voix
As long as I hear your voice
Tout va
Everything's fine
Tant que j'entends
As long as I hear
Tant que j'entends ta voix
As long as I hear your voice
Tout va
Everything's fine
Tant, tu me manques tant
So much, I miss you so much
Tant, tu me manques
So much, I miss you
Le temps nous manque tant
We lack time so much
Tant, tu me manques tant
So much, I miss you so much
Tant, tu me manques tant
So much, I miss you so much
Tant, tu me manques
So much, I miss you
Le temps nous manque tant
We lack time so much
Tant, tu me manques tant
So much, I miss you so much
Dis-moi où vas-tu, mon amour absolu?
Tell me where are you going, my absolute love?
Dis-moi où vas-tu, mon amour absolu?
Tell me where are you going, my absolute love?
Dis-moi où vas-tu, mon amour absolu?
Tell me where are you going, my absolute love?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Talismans — Talismans
Talismans refers to objects believed to possess magical properties, bringing good luck or protection. It's a word with a mystical and ancient feel, not commonly found in everyday pop lyrics.
In the song, the singer describes the comforting words, laughter, and gestures of another person as "Talismans contre moi" (Talismans against me). This suggests that the other person's presence and affection act as a protective charm against the singer's own inner struggles or vulnerabilities, making it a poetic and intriguing choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IZÏA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music