Below, I translated the lyrics of the song Pentru O Noapte by Iuly Neamtu from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
As da orice
I would give anything
Ca fara tine simt ca mor
That without you I feel like I'm dying
As vrea sa simt din nou aroma aroma ta
I would like to feel your aroma again
Nopti si zile te astept
Night and day I wait for you
Te astept
I'm waiting for you
Sa te tin din nou la piept
To hold you to my chest again
Din nou la piept
Again to the chest
Am un gol in sufletel
I have a void in my soul
Nu esti pentru el
You are not for him
El te-arunca eu te prind
He throws you, I catch you
Atunci cand eu nu te am eu ma sting
When I don't have you, I die
Ma invart pe langa tine
I spin next to you
Ca-ntrun labirint
Like a labyrinth
Vai vai vai da
Oh, oh, oh, yes
Ce faci tu cu viata mea
what are you doing with my life
Nu face nimeni
Nobody does
Te joci cu eaa
You play with her
Eu nu as fi crezut
I wouldn't have believed it
Ca te intorci la el oricum
That you go back to him anyway
Cum poate inima ta
How can your heart
Sa se imparta asa
Let it be shared like this
In prima noapte tu te-ai stins
In the first night you passed out
Tu te-ai stins
You went out
Eu m-am lasat din nou invins
I let myself be defeated again
Din nou invins
Defeated again
Nu mai vreau stai cu el
I don't want to stay with him anymore
Nu te merita
He does not deserve you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.