Oltcit Lyrics in English Iuly Neamtu
Below, I translated the lyrics of the song Oltcit by Iuly Neamtu from Romanian to English.
Chorus 1
Ai crescut in Oltcit
You grew up in an Oltcit
Ai crescut in Lada
You grew up in a Lada
Acum vrei de toate
Now you want it all
Doar Gucci si Prada
Only Gucci and Prada
Ai crescut in Oltcit
You grew up in an Oltcit
Ai crescut in Lada
You grew up in a Lada
Acum vrei de toate
Now you want it all
Dior Balenciaga
Dior, Balenciaga
Verse 1
Ce au patit femeile din ziua de azi
What's wrong with women these days
Doar in mari exotice ar vrea sa le scalzi
They'd only want you to bathe them in exotic seas
Barbatelul ei sa fie cat mai old
Her hubby should be as old as possible
Si in portofel sa-i puna numai carduri gold
And fill her wallet with only gold cards
Imi spunea mamaia mea cand a imbatranit
My granny told me when she got old
Ca ea toata viata ei un barbat a iubit
That she loved one man her whole life
Dar femeile de azi pe la varsta ei
But today's women at her age
Douazeci si sase de barbati si vreo cinci femei
Twenty-six men and some five women
Chorus 2
Ai crescut in Oltcit
You grew up in an Oltcit
Ai crescut in Lada
You grew up in a Lada
Acum vrei de toate
Now you want it all
Doar Gucci si Prada
Only Gucci and Prada
Ai crescut in Oltcit
You grew up in an Oltcit
Ai crescut in Lada
You grew up in a Lada
Acum vrei de toate
Now you want it all
Dior Balenciaga
Dior, Balenciaga
Verse 2
Ce-au patit femeile ca s-au zapacit
What's wrong with women, they've gone nuts
Nu le mai pasa de casa si nici de iubit
They don't care about home or their man anymore
Barbatelul ei sa fie grizonat
Her hubby should have gray hair
S-aibe portofelul plin chiar daca-i prost la pat
Have a full wallet even if he's sh*t in bed
Imi spunea tataia-l meu cand a imbatranit
My granddad told me when he got old
Ca vreo treizeci de ani din viata a fost pacalit
That he was tricked for about thirty years of his life
Cand avea salariul mare șapte mii de lei
When he had a big salary of seven thousand lei
A pus baba toata averea pe numele ei
The old b*tch put the whole fortune in her name
Chorus 3
Ai crescut in Oltcit
You grew up in an Oltcit
Ai crescut in Lada
You grew up in a Lada
Acum vrei de toate
Now you want it all
Doar Gucci si Prada
Only Gucci and Prada
Ai crescut in Oltcit
You grew up in an Oltcit
Ai crescut in Lada
You grew up in a Lada
Acum vrei de toate
Now you want it all
Dior Balenciaga
Dior, Balenciaga
Bridge 1
Umblai desculta pe afara
You used to walk barefoot outside
Erai toata naturala
You were all natural
Facea Dacia lu' tactu'
Your dad's Dacia would make
Zgomot de trezea tot satu
A noise that woke up the whole village
Scotea fum ziceai ca-i soba
It let out smoke, you'd swear it was a stove
Galagie de la toba
Racket from the exhaust
Doamne ce balans avea
Lord, what a sway it had
Ca solo percutia
Like a percussion solo
Chorus 4
Ai crescut in Oltcit
You grew up in an Oltcit
Ai crescut in Lada
You grew up in a Lada
Acum vrei de toate
Now you want it all
Doar Gucci si Prada
Only Gucci and Prada
Ai crescut in Oltcit
You grew up in an Oltcit
Ai crescut in Lada
You grew up in a Lada
Acum vrei de toate
Now you want it all
Dior Balenciaga
Dior, Balenciaga
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.