Below, I translated the lyrics of the song Amore by Iuly Neamtu from Romanian to English.
Omladi, amlada
Omladi, amlada
Zilnic îmi fuge mintea
My mind drifts off every day
La gagici, la femei
To chicks, to women
Zilnic aș avea vreo două-trei
I'd have about two or three every day
Dacă tu nu ai fi
If you weren't around
Așa frumoasă baby
So beautiful, baby
Sparg pe tine toți banii
I blow all my money on you
Intru și în datorii cu tine
I even go into debt for you
Mă gândesc la tine ore
I think about you for hours
Nopțile sunt incolore, da
Nights are colorless, yeah
Albe ca o stea
White like a star
Mă gândesc la tine ore
I think about you for hours
Nopțile sunt incolore, da
Nights are colorless, yeah
Albe ca o stea
White like a star
Aș avea zilnic două, zilnic două trei femei
I'd have two, maybe three women daily
Dacă n-ai exista, da tu frumoas-o cu cercei
If you didn't exist, yeah you beautiful one with earrings
Aș fi plecat de acasă
I'd have left home
Plec de acasă de obicei
I usually leave home
Dar te iubesc pe tine tu frumoas-o cu cercei
But I love you, you beautiful one with earrings
Omladi, amlada
Omladi, amlada
Ești made România
You're made in Romania
Prea gagică, prea așa
Too much of a babe, just like that
Prea dulceață ulalala
Too sweet, ulalala
Omladi, tu ești pofta inimii
Omladi, you're the desire of my heart
Mama mia, mami-mi
Mama mia, my mommy
Sparg pe tine toți banii
I blow all my money on you
Mă gândesc la tine ore
I think about you for hours
Nopțile sunt incolore, da
Nights are colorless, yeah
Albe ca o stea
White like a star
Mă gândesc la tine ore
I think about you for hours
Nopțile sunt incolore, da
Nights are colorless, yeah
Albe ca o stea
White like a star
Aș avea zilnic două, zilnic două, trei femei
I'd have two, two or three women daily
Dacă n-ai exista, da tu frumoas-o cu cercei
If you didn't exist, yeah you beautiful one with earrings
Aș fi plecat de acasă
I'd have left home
Plec de acasă de obicei
I usually leave home
Dar te iubesc pe tine tu frumoas-o cu cercei
But I love you, you beautiful one with earrings
Mă gândesc la tine ore
I think about you for hours
Nopțile sunt incolore, da
Nights are colorless, yeah
Albe ca o stea
White like a star
Aș avea zilnic două, zilnic două, trei femei
I'd have two, two or three women daily
Dacă n-ai exista, da tu frumoas-o cu cercei
If you didn't exist, yeah you beautiful one with earrings
Aș fi plecat de acasă
I'd have left home
Plec de acasă de obicei
I usually leave home
Dar te iubesc pe tine tu frumoas-o cu cercei
But I love you, you beautiful one with earrings
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind