Să Nu Uiți Cât Te-am Iubit Lyrics in Croatian by Irina Rimes
Îmbătrâni znači 'ostarjeti'. To je glagol koji se odnosi na proces starenja, ali u kontekstu pjesme ima dublje, romantično značenje.
U stihu "Ne-am lua de mână și-am îmbătrâni" (Uhvatili bismo se za ruke i ostarjeli), riječ îmbătrâni simbolizira želju za dugotrajnom ljubavlju i zajedničkim životom do kraja. To je obećanje vječne ljubavi i predanosti, što je čini vrlo emotivnom i pamtljivom riječju u ovoj baladi.
Uronite u emotivni rollercoaster s pjesmom "Să Nu Uiți Cât Te-am Iubit" od Irine Rimes! Ova pjesma je sirova i iskrena priča o slomljenom srcu i otpuštanju, ali s neočekivanim obratom. Pjevačica počinje sjećanjem na sve što joj je nedostajalo u vezi, pjevajući "Am să țin minte cât nu m-ai iubit / Cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit" [Sjećat ću se koliko me nisi volio / Koliko me nisi zvao, koliko te nisam osjećala].
No, umjesto da se prepusti tuzi, Irina brzo prelazi na stav 'dosta mi je'. Poručuje bivšem partneru da je ostavi na miru, jer joj je lakše ignorirati ga nego da je izluđuje. Kaže da joj je dao svoje srce da ga učini ljepšim, a on ga je "luat și l-ai întors pe dos" [uzeo i okrenuo naopako]. Unatoč boli, ona je jaka i ne žali, jer "Iubirile mari se rup mai mereu, dar nu-mi pare rău, rău" [Velike ljubavi uvijek puknu, ali ne žalim, ne žalim]. Pjesma je puna prkosa, s pjevačicom koja kaže da ima samo jedno srce, a ono sada "pompează sânge rece" [pumpa hladnu krv]. U biti, propustio je svoju priliku, a "Trenul fericirii tale l-ai ratat" [Vlak svoje sreće si propustio]. Ipak, u posljednjem dijelu pjesme, Irina se pita bi li ga ipak zagrlila, poljubila i voljela kao nitko drugi, govoreći "Să nu uiți cât te-am iubit" [Da ne zaboraviš koliko sam te voljela]. To je snažan podsjetnik da čak i nakon slomljenog srca, tragovi ljubavi ostaju.
