Bolnavi Amândoi Lyrics in Croatian by Irina Rimes
Below, I translated the lyrics of the song Bolnavi Amândoi by Irina Rimes from Romanian to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ti mangup, ja pristojna
Ljudi nas ne znaju
Ljudi nas se ne sjećaju
Ljudi nas zaboravljaju
Oboje smo bolesni
Izgubljeni, prašnjavi
Izluđujemo jedno drugo
Tko će prvi skočiti
Sam čin
I dalje je oblik ljubavi
Prechorus 1
Tvoja ljubav je toksična
Ali nekako još traje
Još me drži
Chorus 1
Ti kod nas doma
Ja ovdje među stranicama
Pišem stihove o nama
Oboje bolesni
Nikome ne govorimo
Što nas boli
Ti kod nas doma
Ja ovdje među stranicama
Pišem stihove o nama
Oboje bolesni
Nikome ne govorimo
Što nas boli
Oboje bolesni
Nikome ne govorimo
Verse 2
Ti mangup, ja pristojna
Ljudi nas ne znaju
Ljudi nas se ne sjećaju
Ljudi nas zaboravljaju
Oboje smo bolesni
Mi smo u drugom svijetu
Nama nitko ne govori
Nama nitko ne diktira
Kakav život
Volim ovaj život
Prechorus 2
Tvoja ljubav je toksična
Ali nekako još traje
Još me drži
Chorus 3
Ti kod nas doma
Ja ovdje među stranicama
Pišem stihove o nama
Oboje bolesni
Nikome ne govorimo
Što nas boli
Ti kod nas doma
Ja ovdje među stranicama
Pišem stihove o nama
Oboje bolesni
Nikome ne govorimo
Što nas boli
Oboje bolesni
Nikome ne govorimo
Što nas boli
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
golan — mangup
Golan na rumunjskom znači 'mangup' ili 'uličar'. To je riječ koja opisuje nekoga tko je pomalo nestašan, buntovan ili nekonvencionalan, često s dozom šarma.
U pjesmi, Irina Rimes pjeva "Tu golan, eu cuminte" (Ti si mangup, ja sam pristojna), stvarajući zanimljiv kontrast između dvoje ljudi koji su, unatoč svojim razlikama, "bolnavi amândoi" (oboje bolesni/zaljubljeni). Ova riječ daje uvid u dinamiku odnosa i privlačnost suprotnosti, čineći je intrigantnom za učenje.
Uronite u svijet Irine Rimes uz pjesmu
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music