Hora Fetelor Lyrics in English by Irina Rimes

Below, I translated the lyrics of the song Hora Fetelor by Irina Rimes from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Să joace fetele
Let the girls play
Să rupă ghetele
To break the boots
Să rupă pământul
To break the ground
Se rupe legământu'
covenant is broken'
Să joace fetele
Let the girls play
Să rupă ghetele
To break the boots
Să rupă pământul
To break the ground
Se rupe legământu'
covenant is broken'
Să joace fetele
Let the girls play
Să rupă ghetele
To break the boots
Să rupă pământu'
To break the ground'
Se rupe legământu'
covenant is broken'
Să joace fetele
Let the girls play
Să rupă ghetele
To break the boots
Să rupă pământu'
To break the ground'
Se rupe legământu'
covenant is broken'
Să joace fetele
Let the girls play
Să rupă ghetele
To break the boots
Să rupă pământu'
To break the ground'
Se rupe legământu'
covenant is broken'
Să joace fetele
Let the girls play
Să rupă ghetele
To break the boots
Să rupă pământu'
To break the ground'
Se rupe legământu'
covenant is broken'
Joacă fată horili
Play horril girl
Cu surorili
With sisters
Că dacă te-ai mărita
That if you got married
A hori n-ai cuteza
You wouldn't dare
În casă la măta uitându-te tactu
In the house at the mother looking tactfully
Ai foioru în stânga și în dreapta pupi bărbatu'
You have foioru on the left and kisses on the right, man'
Cu mâna în aluat
With your hand in the dough
Cu alta la spălat
With another for washing
Fusta până la pământ
Skirt to the ground
Cămașa până la gât
The shirt up to the neck
Joacă horili
Play horrils
Cât ești cu surorili
How long are you with your sisters?
Că te-ai măritat
That you got married
Și nu știu când vei mai juca mai juca mai juca
And I don't know when you will play more play more play
Mai ju- mai ju- Mai ju- mai juca
More ju- more ju- More ju- more play
Să joace fetele
Let the girls play
Să rupă ghetele
To break the boots
Să rupă pământu'
To break the ground'
Se rupe legământu'
covenant is broken'
Să joace fetele
Let the girls play
Să rupă ghetele
To break the boots
Să rupă pământu'
To break the ground'
Se rupe legământu'
covenant is broken'
Să joace fetele
Let the girls play
Să rupă ghetele
To break the boots
Să rupă pământu'
To break the ground'
Se rupe legământu'
covenant is broken'
Să joace fetele
Let the girls play
Să rupă ghetele
To break the boots
Să rupă pământu'
To break the ground'
Se rupe legământu'
covenant is broken'
Joacă fată horili horili horili
Play girl hooray hooray hooray
Horili
Horrible
Joacă horili
Play horrils
Cât ești cu surorili
How long are you with your sisters?
Că te-ai măritat
That you got married
Și nu știu când vei mai juca
And I don't know when you will play again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 661 lyric translations from various artists including Irina Rimes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRINA RIMES