Ce S-a Întâmplat Cu Noi Lyrics in English Irina Rimes

Below, I translated the lyrics of the song Ce S-a Întâmplat Cu Noi by Irina Rimes from Romanian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Don't search for me, don't search for me
I ran away a long time ago, I'm not yours anymore
I left a long time ago, but didn't see
You lost me sometime, I don't even know when
I think when you hit the ground with me
Note: This a poetic sentence without a clear translation
The first, and the second time
It hurt me enough, I left crying
I don't want it to hurt anymore
Chorus 1
The time cries, I feel it in the rain
What happened to us?
The time hurts and I don't have anymore
Tears to wait for you at the window
The time flies and I'm silent
And I don't know what else to do anymore
The time cries, I feel it in the rain
What happened to us?
What happened to us?
Verse 2
Don't look for me, don't follow me
I ran away from you for some time
You didn't notice that I was withering
I ran away from us, we didn't exist
When you threw me to the ground
The first, and the second time
It hurt me enough, I left crying
I don't want it to hurt anymore
Chorus 3
The time cries, I feel it in the rain
What happened to us?
The time hurts and I don't have anymore
Tears to wait for you at the window
The time flies and I'm silent
I don't know what else to do
Because the time cries, I feel it in the rain
What happened to us?
What happened to us?
Verse 3
What happened to us, I don't know anymore
You can't do anything more, it's too late
How we loved each other at first I didn't forget
It was so long ago, so untrue
Chorus 4
The time cries, I feel it in the rain
What happened to us?
The time hurts and I don't have anymore
Tears to wait for you at the window
The time flies and I'm silent
I don't know what else to do
Because the time cries, I feel it in the rain
What happened to us?
What happened to us?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine rain drumming on the window while a suitcase snaps shut. That is the scene Irina Rimes paints in “Ce S-a Întâmplat Cu Noi,” a pop ballad that asks the aching question What happened to us? The singer has already slipped away from a love that once felt limitless, telling her ex not to look for her because she is “no longer yours.” Every chorus turns the sound of falling rain into the ticking of a clock: time cries, time hurts, time flies.

Why did it all crumble? The lyrics hint at emotional bruises (“when you threw me to the ground… first time, second time”) and the quiet wilting that follows. Yet beneath the heartbreak is a quiet victory. She has no more tears to waste, her silence is her shield, and remembering the early, unreal spark helps her accept that it is far too late to fix what broke. The song becomes a melodic goodbye letter, teaching listeners that sometimes the healthiest move is to walk away before the storm swallows you whole.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 60 lyric translations from various artists including Irina Rimes
Get our free guide to learn Romanian with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRINA RIMES