Există Lyrics in English by Irina Rimes

Below, I translated the lyrics of the song Există by Irina Rimes from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Există chestii mișto pe lumea asta
There are cool things in this world
Să stai culcat pe pământ cu ochii la cer
Lie on the ground with your eyes to the sky
Să cânți un cântec frumos în pădurea verde-albastră
To sing a beautiful song in the blue-green forest
Există chestii mișto chiar și-n orașul de fier
There's cool stuff even in the iron city
Există prieteni și cărți există petreceri
There are friends and books there are parties
La care încă nu ai dansat și nici nu ai băut
Where you haven't danced or drank yet
Există și locuri și țări și întregi continente
There are also places and countries and entire continents
Există cel puțin un film pe care nu l-ai văzut
There's at least one movie you haven't seen
Există oameni pentru care ești suficientă
There are people for whom you are enough
Există multe dar tu nu ești atentă
There are many but you are not paying attention
Există soare și ce dacă e după nori
There is sun and what if it's after the clouds
Există viață chiar dacă astăzi vrei să mori
There is life even if today you want to die
Există lumină la capăt de tunel
There is light at the end of the tunnel
Există alții nu există numai el
There are others, there is not only him
Lasă timpul să-ți arate că există alte lucruri minunate
Let time show you that there are other wonderful things
Și viața e mișto și azi e greu dar poate mâine vei vedea
And life is cool and today is hard but maybe tomorrow you will see
Lumea poate fi din nou a ta
The world can be yours again
Există atâtea locuri atâtea terase
There are so many places so many terraces
Atâtea lucruri pe care încă nu știi
So many things you still don't know
Încă atâtea nopți încă atâtea zile
So many more nights so many more days
Atâtea vise pe care încă nu le-ai trăit
So many dreams you haven't lived yet
Te întorci în gaura ta nu vrei să vezi altceva
You go back to your hole you don't want to see anything else
Ești tânără tare deschide-ți inima
You are very young, open your heart
Deschide ochii și nu mai dispera
Open your eyes and stop despairing
Că ai o viață înainte
That you have a life ahead of you
Există oameni pentru care ești suficientă
There are people for whom you are enough
Există multe dar tu nu ești atentă
There are many but you are not paying attention
Există soare și ce dacă e după nori
There is sun and what if it's after the clouds
Există viață chiar dacă astăzi vrei să mori
There is life even if today you want to die
Există lumină la capăt de tunel
There is light at the end of the tunnel
Există alții nu există numai el
There are others, there is not only him
Lasă timpul să-ți arate că există alte lucruri minunate
Let time show you that there are other wonderful things
Și viața e mișto și azi e greu dar poate mâine vei vedea
And life is cool and today is hard but maybe tomorrow you will see
Lumea poate fi din nou a ta
The world can be yours again
Există atâtea chestii atâtea așteptări
There are so many things so many expectations
Atâtea lacrimi atâtea căutări
So many tears so many searches
Atâtea motive să vreau să mai iubesc
So many reasons to want to love more
Tu nu ești unul pe tine te urăsc
You are not one I hate you
Pe tine te urăsc pe tine te urăsc
I hate you I hate you
Pe tine te urăsc pe tine te doresc
I hate you, I want you
Pe tine te doresc pe tine te urăsc
I want you, I hate you
Pe tine te urăsc pe tine te doresc
I hate you, I want you
Pe tine te urăsc
I hate you
Te urăsc
i hate you
Pe tine pe tine pe tine
You you you you
Pe tine te iubesc
I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 661 lyric translations from various artists including Irina Rimes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRINA RIMES