Dorul Călător Lyrics in English by Irina Rimes

Below, I translated the lyrics of the song Dorul Călător by Irina Rimes from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De-ar fi doru' călător
I wish I were a traveler
Eu l-aș vinde tuturor
I would sell it to everyone
Mi-aș deschide șatră-n prag
I would pitch my tent on my doorstep
Și-oi vinde la toți cu drag
And he sells them to everyone with love
Mi-aș deschide șatră-n șură
I would open my tent
Și l-oi vinde pentru gură
And he will sell it by mouth
L-aș da și cu împrumut
I would also lend it
La omu' posomorât
To the gloomy man
Du-te dor pe sub răzor
Go under the razor
Nu-mi veni pe râtu' gol
Don't come to me empty-handed
Că te-a vede' oarecine
That someone would see you
Și-a gândi că vii la mine
He thought you were coming to me
Ardă-te focul de dor
Burn the fire of longing
Că tu n-ai judecător
That you don't have a judge
Dar te-a judeca lumea
But the world will judge you
Care poartă grija mea
Who bears my care
Turu duru duru dum dum dum dum dum du durum
Turu duru duru dum dum dum dum dum du durum
Turu duru duru dum dum dum dum dum du durum
Turu duru duru dum dum dum dum dum du durum
Turu duru duru dum dum dum dum dum du durum
Turu duru duru dum dum dum dum dum du durum
Turu duru duru dum dum dum dum du duru du du
Turu duru duru dum dum dum dum du duru du du
Turu duru duru dum dum dum
Turu duru duru dum dum dum
Turu duru duru dum dum dum
Turu duru duru dum dum dum
Turu duru duru dum dum dum dum du duru du du
Turu duru duru dum dum dum dum du duru du du
Când oi trece așa ușor
When will it pass so easily?
Ca și dorul călător
Like wanderlust
Și-oi cânta dușmanilor
He will sing to his enemies
Am să cânt și să port dor
I will sing and miss
Turu duru duru dum dum dum dum dum du durum
Turu duru duru dum dum dum dum dum du durum
Turu duru duru dum dum dum dum du duru du du
Turu duru duru dum dum dum dum du duru du du
Turu duru duru dum dum dum
Turu duru duru dum dum dum
Turu duru duru dum dum dum
Turu duru duru dum dum dum
Turu duru duru dum dum dum dum du duru du du
Turu duru duru dum dum dum dum du duru du du
Turu duru duru dum dum dum dum du duru du du
Turu duru duru dum dum dum dum du duru du du
Turu duru duru dum dum dum dum du duru du du
Turu duru duru dum dum dum dum du duru du du
Turu duru duru dum dum dum
Turu duru duru dum dum dum
Turu duru duru dum dum dum
Turu duru duru dum dum dum
Turu duru duru dum dum dum dum du duru du du
Turu duru duru dum dum dum dum du duru du du
Turu duru duru dum dum dum dum dum du durum
Turu duru duru dum dum dum dum dum du durum
Turu duru duru dum dum dum du duru du du
Turu duru duru dum dum dum du duru du du
Turu duru duru dum dum dum
Turu duru duru dum dum dum
Turu duru duru dum dum dum
Turu duru duru dum dum dum
Turu duru duru dum dum dum dum du duru du du
Turu duru duru dum dum dum dum du duru du du
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 661 lyric translations from various artists including Irina Rimes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRINA RIMES