Dau Tonul Lyrics in English by Irina Rimes

Below, I translated the lyrics of the song Dau Tonul by Irina Rimes from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Asculta..se-aude muzica
Listen..the music is heard
Raspunde inima si toti prietenii mei in sufrageria mea
Answer the heart and all my friends in my living room
Schimba perspectiva
Change the perspective
Asta e scena ta
This is your scene
E amintirea aia pe care n-o vei mai uita
It's that memory you will never forget
Baga pensula, asta-i directiva
Put the brush in, that's the directive
Nu te limita, arta-i subiectiva
Don't limit yourself, art is subjective
Schimba haina si tu trendul cu ea
Change the clothes and you the trend with it
Deschide un Tuborg si canta asa
Open a Tuborg and sing like that
Dau tonu', n-are treaba sezonul
I give tuna', the season has nothing to do with it
Dar daca sezonu'-i estival
But if it's summer season
Fac acasa festival
I make a festival at home
Dau tonu'
I give tone'
Nu-mi luati microfonul
Don't take my microphone
Facem cu schimbul, uite da
We do with the exchange, look yes
Scena e acum a ta
The stage is now yours
Poate nu mi-ai auzit prea bine directiva
Maybe you didn't hear my directive very well
Dau tonu' si se schimba toata perspectiva
I give tone' and the whole perspective changes
Dau tonu', n-are treaba sezonu'
I give tuna', the season has nothing to do with it'
Dar daca sezonu-i estival
But if it's summer season
O petrecere e ceva normal
A party is something normal
Asculta
Listen
Dar eu sunt sigura ca stii
But I'm sure you know
Ca pasii tai sunt ghidati dupa poftele inimii
That your steps are guided by your heart's desires
Danseaza tu..invata-i si pe ei
You dance...teach them too
Sa isi miste pasii, dupa pasii tai
To move his steps, following your steps
Vara asta schimba perspectiva
This summer changes the perspective
Nu te limita, asta-i directiva
Don't limit yourself, that's the directive
Baga miscare, dar incearca ceva nou
Get moving, but try something new
Si lasa-i sa te aclame cu ecou
And let them cheer you with echo
Dau tonu', n-are treaba sezonul
I give tuna', the season has nothing to do with it
Dar daca sezonu'-i estival
But if it's summer season
Fac acasa festival
I make a festival at home
Dau tonu', nu-mi luati microfonul
I'm setting the tone, don't take my microphone
Facem cu schimbul, uite da
We do with the exchange, look yes
Scena e acum a ta
The stage is now yours
Poate nu mi-ai auzit prea bine directiva
Maybe you didn't hear my directive very well
Dau tonu' si se schimba toata perspectiva
I give tone' and the whole perspective changes
Dau tonu', n-are treaba sezonul
I give tuna', the season has nothing to do with it
Dar daca sezonu'-i estival
But if it's summer season
O petrecere e ceva normal
A party is something normal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 661 lyric translations from various artists including Irina Rimes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRINA RIMES