Brumărelul Lyrics in English by Irina Rimes
Below, I translated the lyrics of the song Brumărelul by Irina Rimes from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Într-o verde grădiniță
In a green kindergarten
Șade-o dalbă copiliță
Sit down, little girl
Pe-așternut de calomfiri
On the bed of calomphiri
La umbră de trandafiri
In the shade of roses
Lai la lai lai
Lai lai lai lai
Trece-un voinicel cu grabă
A little boy passes by in a hurry
Și din fugă o întreabă
And out of the blue he asks her
Spune-mi dalbă copiliță
tell me baby
Cu rumena ta guriță
With your red mouth
Ești nevastă ori ești fată
You are a wife or a girl
Ori zână din cer picată
Or fairy from the fallen sky
Ori nevastă ori ești fată
You are either a wife or a girl
Ori zână din cer picată
Or fairy from the fallen sky
Într-o verde grădiniță
In a green kindergarten
Șade-o dalbă copiliță
Sit down, little girl
Pe-așternut de calomfiri
On the bed of calomphiri
La umbră de trandafiri
In the shade of roses
Lai la lai lai
Lai lai lai lai
Lai la lai lai
Lai lai lai lai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRINA RIMES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music