Bolnavi Amândoi Lyrics in Finnish by Irina Rimes
Golan tarkoittaa 'huligaania' tai 'roistoa'. Se on mielenkiintoinen ja hieman epätavallinen sana, joka antaa heti kuvan kapinallisesta ja vapaasta hengestä.
Laulussa Irina Rimes laulaa: "Tu golan, eu cuminte" (Sinä huligaani, minä kiltti). Tämä vastakohtaisuus luo jännitteen ja kuvaa kahden erilaisen ihmisen välistä suhdetta, joka on täynnä intohimoa ja ehkä hieman tuhoa. Se on avainsana, joka herättää uteliaisuuden laulun tarinaa kohtaan.
Irina Rimesin "Bolnavi Amândoi" kertoo kahden ihmisen myrkyllisestä, mutta silti vastustamattomasta rakkaudesta. Laulaja kuvailee suhdetta, jossa he ovat kuin kaksi toisilleen luotua, mutta samalla toisiaan hulluiksi tekevää sielua. He ovat "bolnavi amândoi" [sairaita molemmat], ja maailma ei heitä ymmärrä tai muista. He elävät omassa kuplassaan, jossa ulkopuolisilla ei ole sananvaltaa heidän elämäänsä.
Kappaleessa toistuu ajatus siitä, että vaikka rakkaus on myrkyllistä ("E toxică iubirea ta" [Rakkautesi on myrkyllistä]), se pitää heidät silti otteessaan. Laulaja kirjoittaa heistä lauluja, kun toinen on kotona ja hän itse lehtien parissa. He eivät kerro kenellekään, mikä heitä vaivaa, vaan pitävät tuskansa ja rakkautensa salassa. Se on tarina kahdesta sielusta, jotka ovat löytäneet toisensa, vaikka heidän suhteensa onkin täynnä ristiriitoja ja salaisuuksia.
