Whatever It Takes Lyrics in Polish by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Whatever It Takes by Imagine Dragons from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Spadam zbyt szybko, by się na to przygotować
Potknięcie się w świecie może być niebezpieczne
Wszyscy krążą, to sępie
Negatywny, nepotyczny
Wszyscy czekają na upadek człowieka
Wszyscy modlą się o koniec czasów
Wszyscy mają nadzieję, że to oni będą tym jedynym
Urodziłem się, by biec, urodziłem się do tego
Bicz, bicz
Pędź mnie jak konia wyścigowego
Pociągnij mnie jak linkę spadochronu
Złam mnie i zbuduj na nowo
Chcę być tym poślizgiem, poślizgiem
Słowem na twoich ustach, ustach
Listem, który drzesz, drzesz
Złam mnie i zbuduj na nowo
Cokolwiek to kosztuje
Bo kocham adrenalinę w moich żyłach
Robię, co tylko trzeba
Bo kocham to uczucie, gdy zrywam łańcuchy
Cokolwiek to kosztuje
Zabierasz mnie na szczyt
Jestem gotów na wszystko
Bo kocham adrenalinę w moich żyłach
Robię, co trzeba
Zawsze bałem się być typowym
Patrząc na moje ciało, czuję się nieszczęśliwy
Zawsze trzymam się wizualnego
Chcę być niewidzialny
Patrząc na moje lata jak na męczeństwo
Wszyscy muszą być ich częścią
Nigdy nie wystarczy, jestem synem marnotrawnym
Urodziłem się, by biec, urodziłem się do tego
Bicz, bicz
Pędź mnie jak konia wyścigowego
Pociągnij mnie jak linkę spadochronu
Złam mnie i zbuduj na nowo
Chcę być tym poślizgiem, poślizgiem
Słowem na twoich ustach, ustach
Listem, który drzesz, drzesz
Złam mnie i zbuduj na nowo
Cokolwiek to kosztuje
Bo kocham adrenalinę w moich żyłach
Robię, co tylko trzeba
Bo kocham to uczucie, gdy zrywam łańcuchy
Cokolwiek to kosztuje
Zabierasz mnie na szczyt
Jestem gotów na wszystko
Bo kocham adrenalinę w moich żyłach
Robię, co trzeba
Hipokrytyczny, egotystyczny
Nie chcę być tym w nawiasie, hipotetycznym
Pracuję nad czymś, z czego jestem dumny, nieszablonowo
Epoksydem dla świata i wizji, którą straciliśmy
Jestem apostrofem
Jestem tylko symbolem, by przypomnieć ci, że jest więcej do zobaczenia
Jestem tylko produktem systemu, katastrofą
A jednak arcydziełem, a jednak jestem w połowie chory
A kiedy umrę
Przynajmniej schodzę do grobu i umieram szczęśliwie
Zostawiam ciało mojej duszy, by było częścią mnie
Robię, co trzeba
Cokolwiek to kosztuje
Bo kocham adrenalinę w moich żyłach
Robię, co tylko trzeba
Bo kocham to uczucie, gdy zrywam łańcuchy
Cokolwiek to kosztuje
Zabierasz mnie na szczyt
Jestem gotów na wszystko
Bo kocham adrenalinę w moich żyłach
Robię, co trzeba
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel James Platzman, Daniel Wayne Sermon, Joel Little
Did you like this lyrics translation?

vulturoussępi

Vulturous to przymiotnik pochodzący od słowa "vulture" (sęp). Oznacza "sępi" lub "drapieżny", opisując zachowanie podobne do sępów, które krążą nad ofiarą, czekając na jej upadek.

W piosence Imagine Dragons używa tego słowa, aby opisać otoczenie, które czeka na czyjeś potknięcie lub porażkę: "Everybody circling it's vulturous". To mocne i obrazowe słowo, które doskonale oddaje atmosferę rywalizacji i bezwzględności.

Przygotuj się na dawkę czystej energii! "Whatever It Takes" Imagine Dragons to hymn dla każdego, kto czuje, że urodził się, by biec i osiągać swoje cele, niezależnie od przeszkód. Ta piosenka to prawdziwa petarda, która opowiada o pragnieniu bycia wyjątkowym i odrzuceniu typowości.

Tekst mówi o tym, jak świat potrafi być niebezpieczny i pełen krytyków ("Everybody circling it's vulturous" [Wszyscy krążą, to sępie]), ale jednocześnie o wewnętrznej sile i miłości do adrenaliny. Podoba mi się, jak artysta śpiewa o byciu "run like a race horse" [pędzonym jak koń wyścigowy] i "break me down and build me up" [złamanym i zbudowanym na nowo], co pokazuje gotowość do poświęceń. To piosenka o tym, by robić wszystko, co konieczne, by zerwać z łańcuchami i wspiąć się na szczyt, bo przecież "I was born to run, I was born for this" [Urodziłem się, by biec, urodziłem się do tego]!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Whatever It Takes by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHATEVER IT TAKES BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS