Warriors Lyrics in Polish Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Warriors by Imagine Dragons from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jako dziecko
Czekałeś
I patrzyłeś z daleka
Ale zawsze wiedziałeś, że to ty będziesz tym
Który pracuje, gdy oni wszyscy się bawią
W młodości
Leżałeś
Nie śpiąc w nocy i knułeś
O wszystkich rzeczach, które byś zmienił
Ale to był tylko sen!
Tutaj
Jesteśmy, nie odwracaj się
Teraz
My
Jesteśmy wojownikami
Którzy zbudowali to miasto
Tutaj jesteśmy
Nie odwracaj się teraz
My
Jesteśmy wojownikami
Którzy zbudowali to miasto
Z prochu
Nadejdzie
Kiedy będziesz musiał się wznieść
Ponad najlepszych i udowodnić swoją wartość
Twój duch nigdy nie umiera!
Żegnaj
Odszedłem
By zająć mój tron na górze
Nie płacz za mną
Bo to będzie owoc mojej miłości
Tutaj jesteśmy, nie odwracaj się
Teraz
Jesteśmy wojownikami, którzy zbudowali to miasto
Tutaj jesteśmy, nie odwracaj się
Teraz
Jesteśmy wojownikami, którzy zbudowali to miasto
Z prochu
Tutaj jesteśmy, nie odwracaj się teraz
Jesteśmy wojownikami, którzy zbudowali to miasto
Tutaj jesteśmy, nie odwracaj się teraz
Jesteśmy wojownikami, którzy zbudowali to miasto
Z prochu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

schemeknuć, spiskować

Scheme oznacza 'knuć' lub 'spiskować', ale w kontekście piosenki ma bardziej neutralne znaczenie 'planować' lub 'obmyślać'.

Imagine Dragons używają tego słowa, aby opisać, jak w młodości bohater leżał w nocy, obmyślając plany i marzenia o zmianie świata. To słowo oddaje intensywność i ambicję młodzieńczych pragnień.

„Warriors” to potężny hymn o dążeniu do celu i pokonywaniu przeciwności. Piosenka opowiada historię kogoś, kto od dziecka czuł, że jest inny. Zamiast się bawić, wolał pracować, a w młodości nie spał po nocach, snując plany wielkich zmian. Te marzenia wydawały się kiedyś odległe, prawie nierealne.

Teraz jednak nadszedł czas realizacji tych planów. Podmiot liryczny ogłasza: „Oto jesteśmy... wojownikami, którzy zbudowali to miasto”. To wezwanie do dumy z własnych osiągnięć, zbudowanych od zera, czyli „z prochu”. Utwór jest pełen determinacji i mówi o tym, że prawdziwy duch walki nigdy nie umiera, a ciężka praca z miłości do tego, co się robi, jest drogą do zajęcia swojego „tronu”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Warriors by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WARRIORS BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS