Bones Lyrics in Polish by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Bones by Imagine Dragons from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Daj mi, daj mi, daj mi trochę czasu pomyśleć
Jestem w łazience, patrzę na siebie
Twarz w lustrze to wszystko, czego potrzebuję
Czekam, aż żniwiarz zabierze mi życie
Nigdy nie wyciągną mnie stąd żywego
Przeżyję tysiąc milionów żyć
Moja cierpliwość słabnie
Czy to jest zabawne?
Moja cierpliwość słabnie
Czy to jest zabawne?
Mam to uczucie, tak, wiesz
Gdzie tracę wszelką kontrolę
Bo jest magia w moich kościach
Mam to uczucie w duszy
Śmiało rzucajcie kamieniami
Bo jest magia w moich kościach
Bawię się laską dynamitu
Nigdy nie było szarości w czerni i bieli
Nigdy nie było zła, dopóki nie było dobra
Czuję się jak pędzący głaz
Widzę wszystkie krążące sępy
Płonę w płomieniach, w których pracuję
Przewracam się w ciemniejącym łóżku
Moja cierpliwość słabnie
Czy to jest zabawne?
Moja cierpliwość słabnie
Czy to jest zabawne?
Mam to uczucie, tak, wiesz
Gdzie tracę wszelką kontrolę
Bo jest magia w moich kościach
Mam to uczucie w duszy
Śmiało rzucajcie kamieniami
Bo jest magia w moich kościach
Bo jest magia w moich kościach
Patrzę w lustro mojego umysłu
Przewracam strony mojego życia
Idę ścieżką, którą tak wielu przeszło milion razy
Zagłuszam głosy w powietrzu
Zostawiam tych, którzy nigdy się nie przejmowali
Zbieram kawałki i buduję ku niebu
Moja cierpliwość słabnie
Czy to jest zabawne?
Moja cierpliwość słabnie
Czy to jest zabawne?
Mam to uczucie, tak, wiesz
Gdzie tracę wszelką kontrolę
Bo jest magia w moich kościach
Mam to uczucie w duszy
Śmiało rzucajcie kamieniami
Bo jest magia w
Nie przejmuj się
Odchodzi mi rozum
Odchodzi mi rozum
Nie przejmuj się
Odchodzi mi rozum
Bo jest magia w moich kościach
Did you like this lyrics translation?

reaperkostucha / żniwiarz

Reaper dosłownie oznacza 'żniwiarz', ale w kontekście piosenki odnosi się do 'Kostuchy' lub 'Ponurego Żniwiarza' – personifikacji śmierci.

To słowo jest intrygujące, ponieważ nie pojawia się często w codziennym języku, a jego użycie w piosence nadaje tekstowi dramatyczny i nieco mroczny ton. Imagine Dragons śpiewa: "Wait until the reaper takes my life" (Poczekaj, aż kostucha zabierze mi życie), co odnosi się do nieuchronności śmierci i walki o życie.

Imagine Dragons w piosence "Bones" zabierają nas w podróż, gdzie czujemy, że tracimy kontrolę, ale jednocześnie odkrywamy w sobie niezwykłą siłę. To trochę jak walka z samym sobą, kiedy patrzysz w lustro i zastanawiasz się nad życiem, ale wiesz, że masz w sobie coś magicznego. Tekst "I will live a thousand million lives" [Przeżyję tysiąc milionów żyć] pokazuje niesamowitą determinację i chęć do życia, nawet gdy czujesz, że "reaper takes my life" [kostucha zabiera mi życie].

Ciekawe jest to poczucie, że mimo wszystko jest w nas coś niezwykłego, coś, co pozwala nam przetrwać. Kiedy słyszymy "'Cause there's magic in my bones" [Bo jest magia w moich kościach], to od razu czujemy tę wewnętrzną moc. Piosenka mówi o tym, żeby nie przejmować się tym, co inni mówią ("Go ahead and throw your stones" [Śmiało, rzucajcie kamieniami]), bo najważniejsze jest to, co mamy w sobie. To taka motywacja do działania, nawet gdy "patience is waning" [cierpliwość się wyczerpuje] i czujemy, że świat jest czarno-biały, a my "playing with a stick of dynamite" [bawimy się laską dynamitu].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bones by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BONES BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS