Thunder Lyrics in Polish Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Thunder by Imagine Dragons from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tylko młody gniewny z krótkim lontem
Byłem spięty, chciałem się wyluzować
Marzyłem o większych rzeczach i
Chciałem zostawić swoje życie za sobą
Nie byłem potakiwaczem, nie byłem naśladowcą
Wpasuj się w ramy, dopasuj się do formy
Usiądź w holu, weź numerek
Byłem błyskawicą przed grzmotem
Chorus 1
Grzmot, poczuj grzmot
Błyskawica i grzmot
Grzmot, poczuj grzmot
Błyskawica i grzmot
Grzmot, grzmot
Grzmot
Verse 2
Dzieciaki śmiały się w mojej klasie
Podczas gdy ja knułem dla mas
Za kogo ty się uważasz?
Marząc o byciu wielką gwiazdą
Mówią, że jesteś banalny, mówią, że jesteś przewidywalny
Zawsze jesteś na tylnym siedzeniu
Teraz uśmiecham się ze sceny, podczas gdy
Wy klaskaliście na najtańszych miejscach
Chorus 2
Grzmot, poczuj grzmot
Błyskawica i grzmot
Grzmot, poczuj grzmot
Błyskawica i grzmot
Grzmot
Chorus 3
Grzmot, poczuj grzmot
Błyskawica i grzmot, grzmot
Grzmot, poczuj grzmot
Błyskawica i grzmot, grzmot
Grzmot, poczuj grzmot
Błyskawica i grzmot, grzmot
Grzmot, poczuj grzmot
Błyskawica i grzmot, grzmot
Grzmot, poczuj grzmot
Błyskawica i grzmot, grzmot
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Alexander Junior Grant, Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel James Platzman, Daniel Wayne Sermon, Jayson M. DeZuzio
Did you like this lyrics translation?

schemingspiskowanie / knucie

Scheming oznacza 'spiskowanie' lub 'knucie', ale w kontekście piosenki ma szersze znaczenie. Nie chodzi tu o złośliwe intrygi, lecz o ambitne planowanie i obmyślanie strategii, by osiągnąć coś wielkiego.

W tekście "While I was scheming for the masses" (Podczas gdy ja knułem dla mas) słowo to podkreśla determinację i wizjonerstwo narratora, który w dzieciństwie, zamiast śmiać się z innymi, już myślał o tym, jak wpłynąć na szeroką publiczność i osiągnąć sukces. To słowo oddaje jego niezwykłą ambicję i odwagę, by marzyć o czymś więcej niż przeciętność.

Piosenka Thunder zespołu Imagine Dragons to prawdziwy hymn dla wszystkich marzycieli i outsiderów. Opowiada historię kogoś, kto w młodości czuł się niedoceniany i nie pasował do reszty ('Not a yes sir, not a follower'). Zamiast podążać za tłumem, miał wielkie marzenia i planował, jak je zrealizować, podczas gdy inni się z niego śmiali.

Kluczowe zdanie 'I was lightning before the thunder' (Byłem błyskawicą przed grzmotem) idealnie to podsumowuje. Błyskawica to jego cicha ambicja i potencjał, widoczne na długo przed tym, jak świat usłyszał głośny „grzmot” jego sukcesu. To piosenka o niesamowitej przemianie: od wyśmiewanego marzyciela do gwiazdy, która teraz uśmiecha się ze sceny do tych, którzy kiedyś w nią wątpili ('Now I'm smiling from the stage while you were clapping in the nose bleeds').

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thunder by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THUNDER BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.