Don't Forget Me Lyrics in Polish by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Don't Forget Me by Imagine Dragons from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Gdy impreza i ludzie znikają
Wtedy najbardziej za tobą tęsknię
Próbuję cię zapomnieć, lecz nie znajduję sposobu
Takie jest życie, przypuszczam
Prechorus 1
Lecz tęsknię, gdy cię nie ma
I wiem, że życie toczy się dalej
Lecz nie mogę cię zastąpić z takim żalem
Proszę, nie zapomnij o mnie
Chorus 1
Jeszcze nie, nie zapomnij mnie
Nie zapomnij mnie
Jeszcze nie, nie zapomnij mnie
Nie zapomnij mnie
Verse 2
Pamiętasz, gdy mieliśmy tylko twój samochód?
Licząc ćwierćdolarówki każdej nocy
Każdego dnia myśląc o nowym początku
Chyba zgubiliśmy się w świetle
Prechorus 2
Lecz tęsknię, gdy cię nie ma
Więc napisałem ci ostatnią piosenkę
Lecz nie mogę cię zastąpić z takim żalem
Proszę, nie zapomnij o mnie
Chorus 2
Jeszcze nie, nie zapomnij mnie
Nie zapomnij mnie
Jeszcze nie, nie zapomnij mnie
Nie zapomnij mnie
Bridge 1
Nawet gdy to minie, tak, po prostu trwamy
Po latach i tysiącach łez
Mówię to, aż nic nie zostanie
Nie zapomnę cię
Nie zapomnę cię
Chorus 3
Więc nie zapomnij mnie
Nie zapomnij mnie, jeszcze nie
Nie zapomnij mnie
Nie zapomnij mnie
Nawet gdy to minie
Czy możemy po prostu trwać?
Nie zapomnij mnie
Nie zapomnij mnie, jeszcze nie
Nie zapomnij mnie
Nie zapomnij mnie, jeszcze nie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

regret — żal

Regret oznacza 'żal', 'smutek' lub 'wyrzuty sumienia'. To silne słowo, które wyraża uczucie straty lub rozczarowania z powodu czegoś, co się stało lub nie stało.

W piosence Imagine Dragons, słowo "regret" jest kluczowe dla zrozumienia emocji podmiotu lirycznego. Śpiewa on: "But I can't just replace you with this much regret" (Ale nie mogę cię po prostu zastąpić z tak wielkim żalem), co podkreśla głębię jego uczuć i niemożność zapomnienia o ukochanej osobie. To słowo nadaje piosence melancholijny i refleksyjny ton.

Wyobraź sobie, że impreza się kończy, wszyscy goście wychodzą, a Ty zostajesz sam ze swoimi myślami. Właśnie w takich chwilach wokalista Imagine Dragons najbardziej tęskni za kimś z przeszłości. Piosenka „Don't Forget Me” to prosta, ale bardzo szczera prośba o to, by nie zostać zapomnianym. Wokalista śpiewa: „I can't just replace you with this much regret” (Nie mogę cię tak po prostu zastąpić z tak wielkim żalem), co pokazuje, jak trudno jest mu ruszyć dalej.

Utwór przenosi nas do wspomnień o prostszych czasach, kiedy jedyne, co mieli, to samochód i drobne w kieszeni: „Remember when all that we had was your car? / Counting out quarters each night” (Pamiętasz, kiedy wszystko, co mieliśmy, to twój samochód? / Licząc drobne każdej nocy). Coś się jednak zmieniło i, jak śpiewa, „we got lost in the light” (zgubiliśmy się w świetle), co może sugerować, że sukces lub nowe życie ich rozdzieliło. To ostatnia piosenka napisana dla tej osoby, pełna tęsknoty i nadziei na pozostanie w jej pamięci.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Forget Me by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T FORGET ME BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS