Thunder Lyrics in Greek by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Thunder by Imagine Dragons from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Απλά ένας νεαρός με γρήγορο φυτίλι
Ήμουν αγχωμένος, ήθελα να ξεσκάσω
Ονειρευόμουν μεγαλύτερα πράγματα και
Ήθελα να αφήσω τη ζωή μου πίσω
Όχι ένας ναι κύριε, όχι ένας ακόλουθος
Να ταιριάζω στο κουτί, να ταιριάζω στο καλούπι
Κάτσε στο φουαγιέ, πάρε έναν αριθμό
Ήμουν αστραπή πριν τη βροντή
Chorus 1
Βροντή, νιώσε τη βροντή
Αστραπή και η βροντή
Βροντή, νιώσε τη βροντή
Αστραπή και η βροντή
Βροντή, βροντή
Βροντή
Verse 2
Τα παιδιά γελούσαν στις τάξεις μου
Ενώ εγώ σχεδίαζα για τις μάζες
Ποιος νομίζεις ότι είσαι
Ονειρευόσουν να γίνεις μεγάλο αστέρι
Λένε ότι είσαι απλός, λένε ότι είσαι εύκολος
Πάντα κάθεσαι στο πίσω κάθισμα
Τώρα χαμογελώ από τη σκηνή ενώ
Εσύ χειροκροτούσες στις ψηλές θέσεις
Chorus 2
Βροντή, νιώσε τη βροντή
Αστραπή και η βροντή
Βροντή, νιώσε τη βροντή
Αστραπή και η βροντή
Βροντή
Chorus 3
Βροντή, νιώσε τη βροντή
Αστραπή και η βροντή, βροντή
Βροντή, νιώσε τη βροντή
Αστραπή και η βροντή, βροντή
Βροντή, νιώσε τη βροντή
Αστραπή και η βροντή, βροντή
Βροντή, νιώσε τη βροντή
Αστραπή και η βροντή, βροντή
Βροντή, νιώσε τη βροντή
Αστραπή και η βροντή, βροντή
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Alexander Junior Grant, Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel James Platzman, Daniel Wayne Sermon, Jayson M. DeZuzio
Did you like this lyrics translation?

schemingσχεδιάζοντας / μηχανορραφώντας

Scheming σημαίνει 'σχεδιάζοντας' ή 'μηχανορραφώντας', αλλά συνήθως υποδηλώνει την ανάπτυξη ενός μυστικού ή πονηρού σχεδίου, συχνά για προσωπικό όφελος.

Στο τραγούδι, οι Imagine Dragons χρησιμοποιούν τη λέξη για να περιγράψουν την αποφασιστικότητα του αφηγητή να πετύχει τους μεγάλους του στόχους, ακόμα και όταν οι άλλοι τον υποτιμούν. Η φράση "While I was scheming for the masses" δείχνει ότι, ενώ οι συμμαθητές του γελούσαν, αυτός σχεδίαζε το μέλλον του με φιλοδοξία και στρατηγική, κάτι που τον ξεχωρίζει από το πλήθος.

Το "Thunder" των Imagine Dragons είναι ένας ύμνος για όποιον ένιωσε ποτέ αουτσάιντερ. Ο τραγουδιστής θυμάται τα νιάτα του, περιγράφοντας τον εαυτό του ως «ένα νεαρό όπλο με κοντό φυτίλι» που ονειρευόταν «μεγαλύτερα πράγματα». Αρνήθηκε να είναι απλώς «ένας ακόλουθος» ή να μπει «στο κουτί, στο καλούπι». Η κεντρική ιδέα συνοψίζεται στη φράση-κλειδί: «Ήμουν η αστραπή πριν από τη βροντή». Αυτό σημαίνει ότι η φιλοδοξία και η δυνατότητα υπήρχαν μέσα του σαν μια σιωπηλή αστραπή, πολύ πριν ο κόσμος ακούσει τον εκκωφαντικό ήχο της επιτυχίας του, τη βροντή.

Το τραγούδι περιγράφει την αντίθεση μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος. Στο παρελθόν, «τα παιδιά γελούσαν στις τάξεις» και τον ρωτούσαν με χλευασμό: «Ποιος νομίζεις ότι είσαι; Ονειρεύεσαι να γίνεις μεγάλος σταρ». Τώρα, όμως, οι ρόλοι έχουν αντιστραφεί. Ο ίδιος «χαμογελάει από τη σκηνή», ενώ εκείνοι που τον αμφισβητούσαν «χειροκροτούσαν από τα θεωρεία». Είναι μια ιστορία δικαίωσης και η απόδειξη ότι τα μεγάλα όνειρα μπορούν να γίνουν πραγματικότητα, παρά την κριτική των άλλων.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thunder by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THUNDER BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS