Birds Lyrics in Greek by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Birds by Imagine Dragons from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Δύο καρδιές, μία βαλβίδα
Αντλώντας το αίμα, ήμασταν η πλημμύρα, ήμασταν το σώμα και
Δύο ζωές, μία ζωή
Αντέχοντας, απογοητεύοντάς σε, διορθώνοντάς το
Οι εποχές, θα αλλάξουν
Η ζωή θα σε κάνει να μεγαλώσεις
Τα όνειρα θα σε κάνουν να κλάψεις, κλάψεις, κλάψεις
Όλα είναι προσωρινά
Όλα θα κυλήσουν
Η αγάπη δε θα πεθάνει ποτέ, πεθάνει, πεθάνει
Το ξέρω αυτό
Τα πουλιά πετούν σε διαφορετικές κατευθύνσεις
Ου, ου, ου, ου
Ελπίζω να σε ξαναδώ
Ηλιοβασιλέματα, ανατολές
Ζώντας το όνειρο, βλέποντας τα φύλλα, αλλάζοντας τις εποχές
Κάποιες νύχτες
Σε σκέφτομαι
Ξαναζώντας το παρελθόν, ευχόμενος να κρατούσε, ευχόμενος και ονειρευόμενος
Οι εποχές, θα αλλάξουν
Η ζωή θα σε κάνει να μεγαλώσεις
Ο θάνατος μπορεί να σε κάνει σκληρό, σκληρό, σκληρό
Όλα είναι προσωρινά
Όλα θα κυλήσουν
Η αγάπη δε θα πεθάνει ποτέ, πεθάνει, πεθάνει
Το ξέρω αυτό
Τα πουλιά πετούν σε διαφορετικές κατευθύνσεις
Ου, ου, ου, ου
Ελπίζω να σε ξαναδώ
Ου, ου, ου, ου
Τα πουλιά πετούν σε διαφορετικές κατευθύνσεις
Ου, ου, ου, ου
Πέτα τόσο ψηλά, πέτα τόσο ψηλά
Όταν το φεγγάρι κοιτάζει κάτω
Φωτίζοντας το έδαφός σου
Πετάω ψηλά για να σε αφήσω να δεις
Ότι η σκιά που πέφτει είμαι εγώ
Το ξέρω αυτό
Τα πουλιά πετούν σε διαφορετικές κατευθύνσεις
Ου, ου, ου, ου
Ελπίζω να σε ξαναδώ
Ου, ου, ου, ου
Τα πουλιά πετούν σε διαφορετικές κατευθύνσεις
Ου, ου, ου, ου
Πέτα τόσο ψηλά, πέτα τόσο ψηλά
Ου, ου, ου, ου
Πέτα τόσο ψηλά, πέτα τόσο ψηλά
Ου, ου, ου, ου
Πέτα τόσο ψηλά, πέτα τόσο ψηλά
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

temporaryπροσωρινός

Temporary σημαίνει «προσωρινός» και είναι μια λέξη που συχνά παραβλέπεται, αλλά έχει βαθύ νόημα σε αυτό το τραγούδι.

Οι Imagine Dragons τη χρησιμοποιούν για να τονίσουν τη φευγαλέα φύση των πραγμάτων στη ζωή, εκτός από την αγάπη. Η φράση «Everything is temporary» (Όλα είναι προσωρινά) είναι μια ισχυρή υπενθύμιση ότι οι δυσκολίες και οι χαρές περνούν, αλλά η αγάπη μπορεί να παραμείνει.

Το "Birds" των Imagine Dragons είναι ένα τραγούδι για μια βαθιά, δυνατή σχέση που φτάνει στο τέλος της. Οι στίχοι περιγράφουν δύο ανθρώπους που ήταν τόσο δεμένοι, σαν "δύο καρδιές, μία βαλβίδα" και "δύο ζωές, μία ζωή". Όμως, όπως αλλάζουν οι εποχές, έτσι αλλάζει και η ζωή. Το τραγούδι χρησιμοποιεί την όμορφη μεταφορά των πουλιών που πετούν σε διαφορετικές κατευθύνσεις ("birds fly in different directions") για να μιλήσει για τον αποχωρισμό, δείχνοντας πώς οι δρόμοι των ανθρώπων μερικές φορές πρέπει να χωρίσουν.

Παρά τη θλίψη του αποχωρισμού, το τραγούδι είναι γεμάτο ελπίδα. Τονίζει ότι παρόλο που "όλα είναι προσωρινά", υπάρχει κάτι που μένει για πάντα: "η αγάπη δεν θα πεθάνει ποτέ". Είναι ένα μήνυμα αποδοχής της αλλαγής και ενθάρρυνσης προς τον άλλον να "πετάξει ψηλά" ("so fly high"), ακόμα κι αν είναι μακριά. Υπάρχει πάντα η ελπίδα μιας μελλοντικής συνάντησης: "ελπίζω να σε ξαναδώ".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Birds by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BIRDS BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS