Believer Lyrics in Greek by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Believer by Imagine Dragons from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Πρώτα απ' όλα
Θα πω όλες τις λέξεις μέσα στο κεφάλι μου
Είμαι ενθουσιασμένος και κουρασμένος από τον τρόπο που ήταν τα πράγματα
Ου
Τον τρόπο που ήταν τα πράγματα
Ου
Δεύτερο πράγμα δεύτερο
Μη μου λες τι νομίζεις ότι μπορώ να γίνω
Είμαι αυτός στο πανί
Είμαι ο αφέντης της θάλασσάς μου
Ου
Ο αφέντης της θάλασσάς μου
Ου
Ήμουν ραγισμένος από μικρή ηλικία
Πηγαίνοντας τη μελαγχολία μου στις μάζες
Γράφοντας τα ποιήματά μου για τους λίγους που με κοίταξαν
Με δέχτηκαν, με συγκίνησαν, με ένιωσαν
Τραγουδώντας από τον πόνο της καρδιάς, από τον πόνο
Παίρνοντας το μήνυμά μου
Από τις φλέβες
Λέγοντας το μάθημά μου
Από τον εγκέφαλο
Βλέποντας την ομορφιά μέσα από τον
Πόνο!
Με έκανες, με έκανες πιστό
Πιστό
Πόνο!
Με γκρεμίζεις, με χτίζεις, πιστό
Πιστό
Πόνο!
Άφησα τις σφαίρες να πετάξουν, άφησα να
Βρέξει
Η ζωή μου, η αγάπη μου, η ορμή μου, ήρθε από
Πόνο!
Με έκανες, με έκανες πιστό
Πιστό
Τρίτο πράγμα τρίτο
Στείλε μια προσευχή σε αυτούς ψηλά
Όλο το μίσος που έχεις ακούσει
Έχει μετατρέψει το πνεύμα σου σε περιστέρι
Ου
Το πνεύμα σου ψηλά
Ου
Πνιγόμουν στο πλήθος
Χτίζοντας τη βροχή μου στο σύννεφο
Πέφτοντας σαν στάχτες στο έδαφος
Ελπίζοντας τα συναισθήματά μου, να πνιγούν
Αλλά ποτέ δεν το έκαναν, πάντα ζούσαν, ανεβοκατεβαίνοντας
Ανασταλμένα, περιορισμένα
Μέχρι που έσπασε και έβρεξε
Έβρεξες
Σαν
Πόνο!
Με έκανες, με έκανες πιστό
Πιστό
Πόνο!
Με γκρεμίζεις, με έχτισες, πιστό
Πιστό
Πόνο!
Άφησα τις σφαίρες να πετάξουν, άφησα να
Βρέξει
Η ζωή μου, η αγάπη μου, η ορμή μου, ήρθε από
Πόνο!
Με έκανες, με έκανες πιστό
Πιστό
Τελευταίο πράγμα τελευταίο
Με τη χάρη της φωτιάς και της φλόγας
Είσαι το πρόσωπο του μέλλοντος, το αίμα στις φλέβες μου
Ου
Το αίμα στις φλέβες μου
Ου
Αλλά ποτέ δεν το έκαναν, πάντα ζούσαν, ανεβοκατεβαίνοντας
Ανασταλμένα, περιορισμένα
Μέχρι που έσπασε και έβρεξε
Έβρεξε
Σαν
Θέλω να σταματήσω
Δεν μπορούμε
Πόνο!
Με έκανες, με έκανες πιστό
Πιστό
Πόνο!
Με γκρεμίζεις, με έχτισες, πιστό
Πιστό
Πόνο!
Άφησα τις σφαίρες να πετάξουν, άφησα να
Βρέξει
Η ζωή μου, η αγάπη μου, η ορμή μου, ήρθε από
Πόνο!
Με έκανες, με έκανες πιστό
Πιστό
Did you like this lyrics translation?

BelieverΠιστός

Believer σημαίνει 'πιστός' ή 'αυτός που πιστεύει'. Είναι μια λέξη που ακούγεται συχνά, αλλά σε αυτό το τραγούδι αποκτά ένα πολύ ιδιαίτερο και δυνατό νόημα.

Οι Imagine Dragons τη χρησιμοποιούν για να περιγράψουν κάποιον που, παρά τις δυσκολίες και τον πόνο, βρίσκει τη δύναμη να πιστέψει στον εαυτό του και να προχωρήσει. Είναι μια λέξη-κλειδί που συνοψίζει το μήνυμα του τραγουδιού για ανθεκτικότητα και αυτοπεποίθηση.

Το "Believer" των Imagine Dragons είναι ένας δυναμικός ύμνος για τη μετατροπή του πόνου σε δύναμη. Ο τραγουδιστής, Dan Reynolds, αντλεί έμπνευση από τις προσωπικές του μάχες, εκφράζοντας την απόφασή του να πάρει τον έλεγχο της ζωής του. Δηλώνει με τόλμη: «Εγώ είμαι στο τιμόνι, είμαι ο κυρίαρχος της θάλασσάς μου» (I'm the one at the sail, I'm the master of my sea), απορρίπτοντας τις προσδοκίες των άλλων.

Ο πόνος παρουσιάζεται ως μια μεταμορφωτική δύναμη. Αντί να τον καταστρέψει, τον «χτίζει» και τον κάνει να πιστέψει στον εαυτό του. Οι στίχοι περιγράφουν πώς ο πόνος έγινε η πηγή για τη ζωή, την αγάπη και το κίνητρό του: «Η ζωή μου, η αγάπη μου, το κίνητρό μου, προήλθαν από τον πόνο» (My life, my love, my drive, it came from pain). Είναι ένα τραγούδι που βρίσκει ομορφιά μέσα από τις δυσκολίες και γιορτάζει την ανθεκτικότητα του ανθρώπινου πνεύματος.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Believer by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BELIEVER BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS